+DIR EN GREY Brasil+

DIR EN GREY confirma shows no Brasil e no Chile

2011-06-29T22:30:00.005-03:00

A banda de rock DIR EN GREY anunciou duas datas na América do Sul como parte da sua turnê TOUR 2011 – AGE QUOD AGIS. Eles irão se apresentar no Chile em 23 de novembro e no Brasil em 27 de novembro.

O DIR EN GREY recentemente lançou o singleDIFFERENT SENSE, e também lançará o seu oitavo álbum DUM SPIRO SPERO em 3 de agosto, bem a tempo da sua noca turnê européia TOUR 2011 - PARADOX OF RETALIATION.

Mais datas devem ser anunciadas para a turnê TOUR 2011 – AGE QUOD AGIS, que no momento passará pelo Japão e pela América do Sul.

No Brasil, o show será em São Bernardo do Campo, São Paulo, no Espaço Lux. O show será realizado pela Negri Produções.

Dir En Grey no Espaço Lux em São Bernardo, SP
PISTA		CAMAROTE	Ingressos promocionais
Antecipado Estudante	R$ 100,00 R$ 60,00	Antecipado R$ 200,00

E pra quem não viu o novo clip confira abaixo:

Site da venda dos ingressos : AQUI

Fonte: Jame

Kyo pega seu top 10 filmes de terror favoritos de todos os tempos!

2011-06-27T23:05:00.000-03:00

Confira abaixo a seleção de filmes que o Kyo selecionou:

1. The Texas Chainsaw Massacre - Cute

2. Dawn of the Dead - I want that rifle!

3. 28 Weeks Later - Everyone is so fast...

4. Hostel - Makes me laugh

5. Geomeun jip (aka Black House) - The spray is useful

6. I Saw The Devil - Angel is not needed

7. The Devil's Rejects - The older brother is the coolest

8. Drag Me to Hell - I agree with the grandma

9. Cabin Fever - ...ocean

10. Saw - The series is too long!

DIR EN GREY - DIFFERENT SENSE EDIÇÃO LIMITADA

2011-06-27T16:03:00.000-03:00

Segue abaixo download do Different sense, está muito bom.

Você pode está fazendo download pelo site jrockvisualkeidownload

Clique aqui

Fonte: http://www.jrockvisualkei.com/

Por Krauzer

Member diaries 10/05/2011

2011-05-11T09:29:00.001-03:00

1+1+1+1+1=

[foto preto e branco da bateria do Shinya]

+

[foto preto e branco da guitarra do Die]

+

[foto preto e branco do microfone do Kyo]

+

[foto preto e branco da guitarra do Kaoru]

+

[foto preto e branco do baixo de Toshiya]

=「a knot」only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON

Toshiya

Créditos : Orchestrated Chaos

Por Aiko

GiGS No. 340 Junho de 2011

2011-05-08T09:02:00.000-03:00

Aqui ou Aqui

Créditos vulgarismx e Diru_Tabloids

Por Aiko

@DIRENGREY_web

2011-05-06T17:32:00.000-03:00

Olá a todos! É a Golden Week no Japão mas o DIR EN GREY esta ensaiando para a próxima turnê exclusiva ao Fanclub!

Fonte: Twitter

Por Aiko

Comunicado

2011-05-04T11:47:00.000-03:00

Pessoal, as atualizações estão devagar porque tanto o site oficial do DEG como as demais fontes (Diru_Tabloids, OC, etc) não estão atualizando suas páginas tambem, devido as complicações causadas pelo terremoto no Japão e o racionamento de energia.

Creio que em breve a situação será normalizada e as atualizações tambem.

Por Aiko

Daisuke to Kuro no Injatachi - Shikkoku no Hikari

2011-04-25T18:19:00.000-03:00

O Kyo faz uma participação na faixa 11: Sousou

Você pode baixar o album completo na JROCK VISUAL KEI DOWNLOADS ou só a faixa 11 aqui.

Por Aiko

Novo Single: 'DIFFERENT SENSE' 22/06/2011

2011-04-22T08:55:00.003-03:00

Um sentimento máximo e incomum que te puxa para um mundo inexplorado.

Ousadia e sensibilidade. Complexo porem direto. Te leva a um caminho caótico, ainda não trilhado com uma mistura de sons hard core e melodia unica, e muda de cena drásticamente. Antecedente ao lançamento do seu album quase concluido, DIR EN GREY está pronto agora para lançar um single feroz e estimulante, seguindo "UROBOROS".

【Versão limitada】 CD＋DVD　SFCD-0084～85 ￥1,890
【Versão Regular】 SFCD-0086 ￥1,260

Release 22/06/2011

Pre-order disponivel pelaJapan Discoveries e Cd Japan

Créditos: Site Oficial

Por Aiko

Daisuke to Kuro no Injatachim – 漆黒の光 (shikkoku no hikari)

2011-04-20T13:29:00.003-03:00

Segundo a Tower Records, o projeto solo do ex vocalista do Kagerou e do The Studs, Daisuke (falecido em julho do ano passado), lançado dia 20/04 no Japão, aparentemente trará uma faixa com Kyo nos vocais, como convidado secreto.

Os demais membros da banda Daisuke to Kuro no Injatachim decidiram fazer uma homenagem ao seu ex vocalista.

Confira a tracklist detalhada do álbum:

01. 漆黒の光 (shikkoku no hikari)
02. 嫌 (iya)

Vocais：大佑 (Daisuke)
Guitarra：玲央 (Reo) （lynch.）
Guitarra：中山崇史 (Nakayama Takashi)
Baixo： kazu（ex. 蜉蝣）
Bateria：篤人 (Atsuto)

03. グリード (greed)

Vocais：宮脇渉 (Miyawaki Watar) （12012）
Guitarra：結生 (Yuu) （MERRY）
Baixo： kazu （ex. 蜉蝣）
Bateria：ササブチヒロシ(Sasabuchi Hiroshi)

04. ピアス (pierce)

Vocais：大佑 (Daisuke) & 怜 (Ryou) （kannivalism）
Guitarra：圭 (Kei) （kannivalism）
Baixo： SHUSE （TRICK、ex. La’cryma Christi）
Bateria：川内亨 (Kawauchi Toru) （12012）

05. 愚の消滅 (gu no shoumetsu)

Vocais：大佑 (Daisuke)
Guitarra：中山崇史 (Nakayama Takashi)
Guitarra：冴 (sae)
Baixo：万作 (Bansaku) （boogieman）
Bateria： MANJ゛（Sel’m）

06. 地下道に流れる、ある独りの男の「悲痛な叫び」にも似たメロディー (chikadou ni nagareru aru hitori no otoko no「hitsuu na sakebi」nimo nitamelody)

Vocais：ガラ (Gara) （MERRY）
Guitarra：須賀勇介 (Suga Yusuke) （ex. 12012）
Baixo： kazu （ex. 蜉蝣）
Bateria：ササブチヒロシ (Sasabuchi Hiroshi)

07. 悲愴 (hisou)

Vocais：大佑 (Daisuke)
Guitarra：藤本泰司 (Fujimoto Taiji) （TRICK、ex. d.p.s、ex. DTR）
Baixo：裕地 (Yuchi) （kannivalism）
Bateria：川内亨 (Kawauchi Toru) （12012）
Coro：春 (Haru) （DOG inTheパラレルワールドオーケストラ） (DOG inThe parallel world orchestra)

08. 翻弄 (honrou)

Vocais：大佑 (Daisuke)
Guitarra：健一 (Kenichi) （MERRY）
Guitarra：中山崇史 (Nakayama Takashi)
Baixo：愁 (ShuU) （ギルガメッシュ） (Girugamesh)
Bateria：樫山圭 (Kashiyama Kei) （TRICK、ex. MOON CHILD）

09. 独裁者の涙 (dokusaisha no namida)

Vocais: 逹瑯 (Tatsurou) （ムック） (Mucc)
Guitarra： Karyu （D’espairsRay）
Guitarra：準々 (JunJun) （DOG inTheパラレルワールドオーケストラ） (DOG inThe parallel world orchestra)
Baixo： Lay （ex. Fatima）
Bateria：大佑 (Daisuke)
Coro： kazu （ex. 蜉蝣）、HIZUMI （D’espairsRay）、MANJ゛（Sel’m）、椿 (Tsubaki) （Sel’m）、拓磨 (Takuma) （Sel’m）、海斗 (Kaito) （lam.）、春 (Haru) （DOG inTheパラレルワールドオーケストラ） (DOG inThe parallel world orchestra)、ミズキ (Mizuki) （DOG inTheパラレルワールドオーケストラ）、メイ (Mei) （DOG inTheパラレルワールドオーケストラ） (DOG inThe parallel world orchestra) 、shun （forbidden days rhapsody, ex. RENTRER EN SOI）、YUKARI、石井利昭 (Ishii Toshiaki)、Paul

10. ザッヘル (sacher)

Vocais：大佑 (Daisuke)
Guitarra：椿 (Tsubaki) （Sel’m）
Guitarra：中山崇史 (Nakayama Takashi)
Baixo： kazu （ex. 蜉蝣)
Bateria：篤人 (Atsuto)

11. 葬送

Vocais： -
Guitarra：健一 (Kenichi) （MERRY）
Guitarra：中山崇史 (Nakayama Takashi)
Baixo：kazu（ex. 蜉蝣）
Bateria：篤人 (Atsuto)

12. 嘘と迷路 (Uso to Meiro)

Vocais：大佑 (Daisuke)
Guitarra：ユアナ（boogieman、ex. 蜉蝣） (Yuana)
Guitarra： aie （the studs）
Baixo： kazu（ex. 蜉蝣）
Bateria：静海（ex. 蜉蝣） (Shizumi)

Fontes: Daisuke Oficial / FaceBook / Diru_Tabloids / RadioAnimix / TowerRecords

Por Aiko

GiGS No. 334 Fevereiro de 2011 - Entrevista: Die x Shinya

2011-04-12T13:19:00.000-03:00

DIR EN GREY

O tão esperado single revela o maior e mais louco som já desenvolvido.

DIR EN GREY, que sairá na turnê "THE UNWAVERING FACT OF TOMORROW TOUR2010・2011" que tambem pode ser considerada uma continuação da turnê nacional, tambem lançará um single chamado "LOTUS" depois de aproximadamente 1 ano, em 26 de janeiro de 2011. Que tipo de som essas 5 pessoas, que até agora nos apresentam um novo som toda vez que anunciam um novo trabalho, nos deixarão ouvir? Temos uma entrevista pessoal com Die e Shinya antes da próxima edição!

Texto/YUKINOBU HASEGAWA

De fato, terminamos a música uma vez mas regravamos com uma guitarra de 7 cordas.

--Paralelo as suas atividades ao vivo, vocês tambem começaram seu trabalho em estudio com antecedencia.

Shinya: Depois do Budokan em Janeiro, começamos a compor. Em fevereiro criamos a primeira música.

Die: Em março, abril e maio, enquanto não estavamos em turnê, trabalhavamos no novo album em estudio.

--Durante os estagios iniciais de se compor uma música, houve alguma reação ao album "UROBOROS"?

Die: Acho que nosso modo de pensar foi uma resposta maior ao single, "Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami". Houve tambem grandes mudanças para nós, como a criação de tons e a afinação mais baixa. Temos algumas músicas que já gravamos mas estamos aguardando para regrava-las futuramente, então acho que tambem há uma conexão com "LOTUS".

-Quanto a "LOTUS", vocês novamente decidiram lança-la de repente. E uma música que foi incluida, foi o novo arranjo de"OBSCURE" que vocês tambem tocaram em turnês. Quando vocês rearranjam uma música antiga, acho que sentem a diferença de sentimento e mentalidade daquele tempo contra o presente. Então, como foi "OBSCURE"?

Die: Sempre a tocamos em shows então o timing e como acolhemos o som é completamente diferente do arranjo original. Enquanto tambem tomamos nota disso, acho que visamos a nossa concepção atual de "OBSCURE" enquanto faziamos os arranjos.

Shinya: Não era uma música que não tocavamos há tempos, mas sim uma música que continuamos tocando nos shows então não havia novas descobertas enquanto estavamos gravando-a. Mas quanto as múscias antigas que tocamos nas turnês, tive a oportunidade de re-descobri-las. Como alguns erros durante aquele tempo. Coisas como o timing ou um phrase habitual. Ou coisas que eram feitas facilmente naqueles tempos mas agora o contraste torna mais dificil.

--Por que vocês não gravaram "OBSCURE" da forma como é tocada ao vivo?

Die: Quando tocamos e tentamos ouvi-la no estudio, pensamos "Hmm?" "O ritmo não é devagar?". Agora parece que seria mais natural se se tornasse superior.

--Vocês não gostaram da reação dos fãs quando a tocaram ao vivo?

Die: Falando por mim mesmo, diminuimos consideravelmente a afinação então honestamente havia coisas com as quais eu não estava acostumado. Como era muito grave, houve partes que eu podia ouvir antes que agora não consigo e penso se está ressoando corretamente. A guitarra em si não foi a mesma usada para a "OBSCURE" atual.

--De "Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami" em diante, a afinação dos instrumentos de corda têm ficado mais grave. Seu som atual está indo em busca de algo que soa claro porém com afinação grave?

Die: Correto, acho que a maior influência foi ser chamado para o tributo a Endo Michiro-san. Tambem fui capaz de desafiar a situação estando numa condição estavel (considerando a situação). É porque a gravei com uma guitarra de 8 cordas. A partir dalí, ambos começamos a usar guitarras de 7 cordas. Foi o mesmo para "LOTUS" e tambem "OBSCURE". Na verdade já terminamos, mas regravamos nas guitarras de 7 cordas.

--Ah entendo. Com relação a guitarra de 8 cordas que você mencionou, é o modelo ESP Deftones=Stephen Carpenter, certo? Se me lembro, logo que ficou completa você testou no estudio, então, deu certo?

Die: Completamente negativo para mim (risos). Já que a afinação foi gradualmente ficando mais e mais grave, havia uma simulassão de som. Mas quando penso no futuro, acho que seria impossivel usar como modelo principal uma guitarra de 8 cordas, tanto em "LOTUS" como em "OBSCURE", já que a sétima corda tem o ponto comum em A, tambem comecei a usar a guitarra de 7 cordas. Provavelmente, não acho que iremos chegar em um tom mais grave (risos).

--Quando você abaixa a afinação, você consegue peso e no caso do DIR EN GREY, acho que vocês seriam capazes de criar riffs pesados mesmo com a afinação normal.

Die: Mas é porque ouvimos o som mais agarvado uma vez. Quando pensamos no que continuaremos a fazer daqui para frente, esse som é o que atualmente é mais próximo do que buscamos. "LOTUS" foi originalmente criada com afinação em drop A. O modo de se ouvir é completamente diferente agora. Mesmo assim nós gravamos com a guitarra de 7 cordas, o alcance tonal simplesmente se ampliou, e a expressão da música mudou.

--Quanto a bateria, a afinação precisou ficar mais grave, como nos instrumentos de corda, certo?

Shinya: Certo. No geral eu afino cada tambor nas partes em que ressoam mais e tento combinar isso aos instrumentos de corda, e ajusto o tom. Eu decido quando sinto que tem um som bom. Até "UROBOROS" eu fazia uma boa afinação depois de gravar mas depois de "Hageshisa to Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami" quando acabava de gravar, eu confiava a bateria ao engenheiro de som. Dessa vez, e tambem para o tributo ao The Stalin.

--Mesmo a música em tributo ao Michiro Endo, "Warushawa no Gensou" foi reconstruida com um arranjo que não retem a louvavel forma original, certo?

Die: Mesmo se você disser que é um cover, seria impensavel para nós tocar a música original como ela é. O rearranjo seria como se a música fosse nossa. Enquanto ouvia a música, eu foquei nos sons que ressoavam dentro de mim. E ao inves de resumir o arranjo, cada um de nós se colocou no som individualmente. Foi um jeito diferente do nosso processo habitual para o arranjo, e isso novamente operou numa direção interessante. Tambem foi um desafio para o próximo album, então penso que foi realizado em um ótimo periodo.

--Você quer dizer que pensou minunciosamente sobre tocar no seu próprio estilo mesmo não tendo dominio sobre como os outros membros abordariam a música?

Die: Provisoriamente, nós incorporamos a música original, e decidimos pela estrutura e ritmo ásperos. Daí é colocar o que vem a mente. Quanto as partes da guitarra, ha algumas que apenas eu posso tocar e há outras que apenas Kaoru-kun pode tocar. É um arranjo de guitarra que não pode coexistir no canal [direita e esquerda]. Mesmo na composição de músicas que fazemos agora, acredito que há músicas que ficaram com esse tipo de arranjo.

--Você tambem tem se desgarrado do seu estilo até agora? Por que você pensou nesse método?

Die: Simplificando, havia apenas uma guitarra de 8 cordas (risos). Porque Kaoru-kun usaria isso, todas as partes com a guitarra de 8 cordas foram deixadas para ele, quanto a mim, toquei as partes que podiam ser tocadas com uma guitarra normal. Eu tomei a responsabilidade por todas as partes que pude pensar. Quanto as partes que foram encarregadas a mim, comparando a antes, foram usadas mais amplamente. Tambem tendo uma pessoa tocando o canal de direita e esquerda, o ritmo e notas se uniriam.

Shinya: Quanto a mim, pensei em algo novo que combinasse com o que todos colocaram na pré-produção. Foi como tocar uma música nova. Mas ao menos eu coloquei uma parte do ritmo padrão da musica original, por diversão (risos). Tambem pesquisei na internet se havia uma música chamada "Meshi Kuuna" do INU que foi a base de "Warushawa no Gensou", então tambem coloquei uma parte do ritmo padrão de "Meshi Kuuna"(risos). Foi um divertimento que ninguem percebeu.

--Essa é uma arte bem especifica (risos). Você se divertiu desse jeito já que é um cover?

Shinya: Correto. Quanto a "OBSCURE", levei a sério. O ritmo ficou mais rápido mas ainda é o mesmo. Mudei um pouco o trabalho com os pratos. Mas, já que o ritmo é mais rápido, durante a turnê recebi uma carta que dizia "o ritmo é rápido demais" (risos).

Die: Isso foi antes do single ser lançado(risos).

Estamos prestes a ver a imagem completa do album. Agora estamos gradualmente vendo a luz.

--Com relação a "LOTUS" quero perguntar mais em detalhes no mês que vem mas depois de "Hageshisa to, Kono Mune no Naka ni Karamitsuita Shakunetsu no Yami", o que deixou uma marca foi o arranjo que tinha um refrão poderoso mesmo com uma atmosfera densa. Você tambem sentiu que era esse o arranjo para "LOTUS"?

Die: Mas quanto as músicas candidatas ao album, acredito que havia muitas com uma atmosfera diferente. Há algumas músicas que nós gravamos mas como o tempo passou, nosso jeito de aborda-las mudou, e pensamos em regravar o fundo musical com a guitarra de 7 cordas. Na verdade "LOTUS" foi a primeira vez na minha vida em que gravei com uma guitarra de 7 cordas. O som grave é algo necessário no DIR EN GREY de hoje. Mas pessoalmente, para ser honesto, acho que a afinação normal é o mais próximo do som de uma guitarra. Se o tempo passar novamente e experimentarmos bastante a afinação grave, talvez retornemos para a afinação normal. Como a banda em si soa. Agora estamos num processo de cavar a fundo enquanto buscamos isso. Baseado na personalidade da banda, não nos vejo continuando isso para sempre.

--Você quer dizer que a bateria voltará a ser composta apenas por um set de 3 peças?

Die: Woah, isso seria incrivel (risos). Você não precisaria ouvir os estalos dela. Ou é como se a inteligência de apenas uma pessoa se tornasse extrema(risos).

Shinya: Nah, não vai se tornar um set de 3 peças. Minha bateria não vai aumentar mais do que esta.

Die: Mas continuamos buscando qual tipo de mudança faremos a seguir. Isso não é interessante? Como, quando percebemos, retrocedemos. Ou talvez tocaremos nossas músicas de debuto de novo. Talvez modifiquemos o arranjo com afinação normal. Agora, nossas velhas músicas tornaram-se especiais mas conforme passam adiante, podem deixar de ser especiais.

--Mas, recentemente, adicionar músicas antigas na setlist sem resistência tem se tornado habitual.

Die: Certo. Havia algo assim até recentemente mas agora não é mais assim. Mas simplesmente nominando músicas antigas que queremos tentar tocar para a setlist em si, mudou junto com os membros. Agora voltamos a estaca zero, e somos capazes de pensar que talvez fazer isso agora seria interessante para cada e toda música. Músicas mais velhas são mais dificeis, como sentir o ritmo. No passado tocavamos simplesmente sem saber como nos segurar (risos). Agora, tentando propositalmente trazer esse sentimento vertiginoso em contraste é dificil.

--Durante a turnê de fim de ano, músicas interessantes serão tocadas de novo.

Die: Durante a turnê anterior, havia músicas que queremos colocar dessa vez. Pensamos em toca-las e mais algumas outras.

--Quando "【KR】cube" sairá, já não está na hora?

Die: Isso é um pedido (risos). Mas essa faixa foi gravada de uma só vez. Não acho que essa seja a única música gravada em uma só tomada. Gravamos essas músicas entre aquele fluxo e nervosismo, gostaria de tentar fazer isso de novo. Não enquanto olho para uma tela, mas toca-la enquanto sinto a música ao vivo e olho para os outros membros. Agora já que estamos enfiados no estudio continuo vendo apenas dados e ondas sonoras; ao contrário poderia se tornar esse tipo de conceito. Acho que logo seremos capazes de ver a imagem completa do album, mas agora estamos gradualmente vendo a luz.

Créditos: OC

Por Aiko

Member diaries 11/04/2011 parte 1 e 2

2011-04-12T08:52:00.000-03:00

Aqui é o Manager Inoue

Eu gostaria de desejar uma rápida recuperação a todos que foram submetidos aos desastres do terremoto e tsunami.

Tambem, rezo pelo dia, para que todos sejão capazes de descançar verdadeiramente o mais rápido possivel.

Durante momentos assim, devemos ter os pés no chão.

A aparição no Wacken Open Air foi decidida a muito tempo, juntamente com a turnê européia.

Incluindo o festival, estaremos passando por 9 países Europeus, em 12 shows.

8/6(Sab) Wacken Open Air/Wacken[Alemanha]
8/7(Dom) Tivoli/Utrecht[Holanda]
8/9(Ter) Divan du Monde/Paris[França]
8/10(Qua) Divan du Monde/Paris[França]
8/12(Sex) Koko/London[Reino Unido]
8/13(Sab) Zeche Bochum/Bochum[Alemanha]
8/16(Ter) Velvet/Rimini[Italia]
8/18(Qui) Club 202/Budapest[Hungria]
8/20(b) Klub Studio/Krakov[Polônia]
8/21(Dom) Columbia Club/Berlin[Alemanha]
8/23(Ter) Nosturi/Helsinki[Finlandia]
8/25(Qui) Milk Club/Moscow[Russia]

O Wacken Open Air é o maior festival de metal da Europa e quando a banda tocou em 2007, eu me lembro da impressão e resposta do público serem boas, então os membros e o staff estão pacientemente aguardando ansiosos.

Há tambem cidades em que nunca fomos antes.

Já faz um tempo desde que fizemos uma longa turnê Européia então precisamos desafiar isso com força de vontade!

Quanto aos membros, eles tem estado no estudio todos os dias.

Eles fariam a pré-produção e gravação simultaneamente, reservariam varios estudios de gravção e trabalhariam ao mesmo tempo ou individualmente.

Estão trabalhando como podem pelo 8º album.

(Perguntarei aos membros se eles podem escrever nos diarios.)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abril 11 21:00
Já faz um tempo

Depois do desastre nós paramos de gravar temporariamente, mas recomeçamos enquanto fazemos o máximo para economizar energia elétrica.
Esse album pode não ser muita coisa, mas estamos fazendo nosso melhor para que se torne a luz para o futuro de todos.
Estou prestes a gravar a guitarra.

Há apenas algumas faixas faltando.
Em outras palavras, já decidimos quais músicas serão inclusas e estamos vendo tudo claramente.

Acho que estamos preocupados todos os dias mas por favor, cuidem-se.
Vamos nos encontrar em boa saúde em breve.

Rezo por aqueles que perderam suas vidas no terremoto.

[Foto da guitarra de Kaoru]

Kaoru

Créditos: OC

Por Aiko

Comentario do Die sobre o show em KOKO

2011-04-11T12:18:00.001-03:00

Os Megastars japoneses do DIR EN GREY anunciaram seu retorno ao Reino Unido nesse verão. Os 5 irão se apresentar no clube KOKO em Londres, no dia 21 de agosto, dando as fãs britânicos a chance de ouvir pela primeira vez seu novo material, do album que está por vir, previsto para ser lançado nesse verão.

A banda liberou a seguinte entrevista com o guitarrista DIE, que falou sobre o show no Reino Unido:

Como você se sente ao tocar no mesmo clube que tocaram a 1 ano atras?

Die: Estou contente de tocar no Reino Unido novamente. Eu pessoalmente gosto muito do KOKO, é um lugar muito bom. O ultimo show em KOKO foi ótimo, e estou ansioso para o próximo, já que desejamos nos superar dessa vez!

O que será diferente comparado ao seu show anterior em KOKO?

Die: Não sei o quão diferente será o nosso show mas uma coisa é certa, que não será igual ao último. Sempre fazemos nosso melhor em cada show, isso eu posso prometer.

Vocês tocarão músicas novas?

Die: Bem, não discutimos detalhadamente ainda então nada está decidido, mas sim, creio que tocaremos algumas.

Algum recado para os fãs do Reino Unido?

Die: Estamos prestes a chegar a melhor parte de se fazer um novo album, apesar de levar algum tempo. Depois de estarmos enclausurados no estudio por tanto tempo, os membros estão famintos por tocar ao vivo agora, então tenho certeza que o show será excitante. Estamos ansiosos por ver todos vocês do Reino Unido em agosto.

Créditos: The Noise Cartel

Por Aiko

OVERSEAS TOUR 2011 - PARADOX OF RETALIATION

2011-04-08T08:56:00.005-03:00

DATA	NOME	LOCAL	INFORMAÇÃO
		CIDADE
8/6(sab)	Wacken Open Air	Wacken	www.wacken.com/
		Wacken / Alemanha
8/7(dom)	TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION	Tivoli	www.twisted-talent.com/
		Utrecht / Holanda
8/9(ter)	TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION	Divan du Monde	www.twisted-talent.com/
		Paris / França
8/10(qua)	TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION	Divan du Monde	www.twisted-talent.com/
		Paris / França
8/12(sex)	TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION	Koko	www.twisted-talent.com/
		Londres /Reino Unido
8/13(sab)	TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION	Zeche Bochum	www.twisted-talent.com/
		Bochum / Alemanha
8/16(ter)	TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION	Velvet	www.twisted-talent.com/
		Rimini / Italia
8/18(qui)	TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION	Diesel	www.twisted-talent.com/
		Budapest / Hungria
8/20(sab)	TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION	Klub Studio	www.twisted-talent.com/
		Krakow / Polonia
8/21(dom)	TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION	Columbia Club	www.twisted-talent.com/
		Berlin / Alemanha
8/23(ter)	TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION	Nosturi	www.twisted-talent.com/
		Helsinki / Finlandia
8/25(qui)	TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION	Milk Club	www.twisted-talent.com/
		Moscow / Russia

Fonte: Site Oficial

Por Aiko

CD & DL Data Fevereiro de 2011 - Entrevista: DIR EN GREY

2011-04-07T19:52:00.000-03:00

Não é como se houvesse algo muito inovador, já que estamos apenas fazendo coisas que passam uma sensação boa naturalmente.

"LOTUS" é o novo single do DIR EN GREY. Enquanto o riff forte da guitarra durante a introdução e a expansão massiva durante a melodia no refrão podem parecer simples, e a música melodiosa a primeira vista, esse trabalho acaba sendo repleto de detalhes e arranjos com sua particularidade.

——"LOTUS" é uma música depois de um ano desde o ultimo trabalho, mas alem de ter um certo tipo de objetivo, eu acho que essa é apenas uma de muitas músicas que foram criadas.

Die: Nós começamos a fazer músicas para nosso album e simplesmente decidimos fazer de uma delas um single. Fiz a progressão de acordes para LOTUS e apenas apresentei um simples acorde onde a melodia poderia entrar facilmente, e não fiz nada detalhado. Acho que esse modo é diferente do jeito que componho. Não é como se eu tivesse me focado na melodia, mas pode ter havido uma parte que pode ser o eixo central. Começamos a preencher o conteudo a partir dali. A única coisa é a forma como você deixa soar. A afinação é muito grave certo? Mas há um som limpo soando por cima. Há esse tipo de âmbito onde há clareza, mas tambem uma estranha escuridão.

——Qual foi a impressão que Shinya-kun teve quando ouviu a música original pela primeira vez?

Shinya: No começo pareceu que a música tinha um ritmo normal onde o refrão poderia se encaixar facilmente, mas no fim, foi problemático. Já que a música em si era simples, tive que repensa-la. Terminei de gravar a bateria em abril do ano passado, então há algumas partes que não consigo me lembrar (risos).

——Entendo. Consigo entender a forma como vocês trabalharam nessa música apenas de ouvi-la. Como Toshiya-kun abordou essa música?

Toshiya: O tom grave do acorde é muito baixo, então normalmente é bem obscuro, mas a caracteristica da música não é tão obscura, certo? O acorde em si tem uma repercursão que pode facilmente ter uma melodia. Acho que estava balanceado. Acho que tomou a forma do DIR EN GREY atual. Acredito que essa música é algo que não estava presente nos ultimos anos.

——Ainda assim, você não tem essa sensação estranha de " Essa é a nova música do DIR EN GREY?!"

Toshiya: Acho que é porque você nos acompanhou até agora, mas para as pessoas que chegaram em nós pelos albuns mais recentes, elas parecem surpresas. Claro que, cada um de nós esta fazendo coisas novas tambem. Não é como se houvesse algo muito inovador, já que estamos apenas fazendo coisas que passam uma sensação boa naturalmente.

Kaoru: Quando estavamos polindo a música, não fizemos nada muito diferente do que fazemos normalmente. O estilo da música que acabou sendo mais melodioso, e a faixa original começou com uma sensação de acordes vindo adiante. Acho que fomos cuidadosos em como colocamos a ondulação sonora.

——"Ondulação sonora"?

Kaoru: Sim. No fim, na parte de se ter a música para ser ouvida, temos que pensar sobre a parte que precisamos impulsionar, mas você sabe que há uma forma para nós, certo? O jeito que fizemos isso não vai contra tal coisa, mas tendo dito isso, se tratava de como seria ouvida. Perto dos arranjos finais, apenas continuei fazendo riffs. Estive pensando até o riff da introdução tomar forma.

——Dependendo do riff, pode-se mudar a impressão sobre a música toda.

Kaoru: Verdade. A principio fizemos um padrão com uma sensação tranquila aumentando de volume, e tentamos várias coisas, mas tudo soava como algo que já fizemos antes (risos). O que foi dito vai diferir entre criadores e ouvintes, mas eu tenho a tendência de ter algo diferente no começo.

Die: Eu estive pensando em como eu colocaria em expressão cada cena. A música ficou organizada depois que Kaoru-kun apresentou o seu riff. Isso meio que foi o empurrão final.

É muito importante como se pode ser alguma coisa mas ser capaz de se alcançar algo.

—— Enquanto o jeito finalizado do som ouvido ser devido a algo simples, como ter o vocal a frente, ainda, os instrumentos são bem detalhados.

Die: São detalhados. Mas como disse antes, as outras músicas gravadas ao mesmo tempo eram mais complicadas, e muitas delas tinham um ritmo dificil, talvez por isso o arranjo foi para uma direção mais simples (risos). Não estavamos conscientes de estar fazendo algo dificil. A maneira de se ter a melodia ouvida melhor tornou-se importante. Ainda assim, não haveria diversão em focar apenas no fundo musical. Acho que repensei tais coisas.

Kaoru: Isso não foi porque a música era melodiosa ou fácil de se ouvir, mas dentro dessa música, uma tremenda quantidade de informação foi incluida. Nesse caso, achei que ela soava como um single depois de concluida. Há muitos elementos inclusos e tambem há um âmago correndo por ela. Havia tambem uma tremenda quantidade de faixa cantadas. Há alguns vocais que não podem ser ouvidos a menos que se preste muita atenção.

—— Verdade.

Die: Não há momentos em que se tem um número menor de faixas. Enquanto a música pode soar simples, nem tudo foi feito em uma tomada. Havia momentos em que o computador não carregava porque havia muita coisa (risos).

Toshiya: As vezes levava uma hora para o computador carregar (risos).

Shinya: Mesmo assim, mesmo com cada um de nós fazendo várias coisas, o vocal salta aos ouvidos afinal. É facil de se ouvir.

—— Qual foi a impressão de Kyo-kun quando ouviu pela primeira vez a música que se tornou "LOTUS"?

Kyo: Normalmente, a música muda do que temos a principio, mas senti algo místico. Se eu disser que aquilo foi algo que nunca ouvi antes, então isso fica organizado, mas há uma parte misteriosa que eu não consegui compreender apenas ouvindo imediatamente. Enquanto percebia o máximo possivel disso, tambem fui adiante em criar coisas novas. A música parece ser um tipo para ser cantada mas... já que não há gritos, nunca ouvi nada tão pesado. Então achei simplesmente interessante.

——Mesmo quando você escreveu as letras, o misticismo tornou-se então, um ponto abordado.

Kyo: Sim.

——Mas como o single anterior, "Hageshisa To, Kono Muneno Nakade Karamitsuita Shakunetsu No Yami", havia um ponto positivo presente na ultima parte da música.

Kyo: Isso estava na parte mais obvia. Naturalmente, isso esta conectado com o que pensei naquele período, mas ter letras que permitem o âmago da música ser visto, pareceu combinar com o misticismo da música. Apenas dei forma a isso.

——A frase "o branco nobre/orgulhoso" é uma expressão que projeta a lotus, mas tambem parece ser uma resolução/determinação forte.

Kyo: O fundamento básico não mudou e eu acho que uma pessoa que continua sempre a lutar é... Para simplificar, acho importante como você precisa prosseguir/seguir em frente do fundo de seu coração, ou pode ser alguma coisa mas ser capaz de alcançar/cumprir algo. As letras podem se originar daí, eu acho.

——A música começa com "Eu fecho meus olhos". A primeira linha de uma sentença é enfatizada de uma maneira a atrair o leitor, mas eu pensei, por que os olhos deviam se fechar nesse momento?

Kyo: Você sabe que há uma diferença entre a realidade que você vê e o ideal que você imagina certo? Mas quando você pensa sobre algo e fecha os olhos, seus ideais passam pela sua mente. Queria começar daí. No fim, significa como a realidade pode se aproximar de seus ideais. Foi nisso que pensei.

——No meio, há uma parte que diz que você sabe que a dor na verdade nunca é curada. Mas isso não é conformação certo?

Kyo: Acho que a conformação seria o fim. Mas eu estou constantemente 98% em conformação e 2% em expectativa. Entretanto, se 98% é desespero, você normalmente não apostaria nos 2% certo? Então basicamente, estou sempre no negativo (risos). Mas independente se é 1% ou 2%, quero apostar tudo ai.

——Você parece ter uma mentalidade forte então. Agora, conforme a produção continua, estou curioso sobre o novo album.

Die: Quanto as músicas que gravamos nessa primavera, nós realmente pensamos sobre elas ao ponto em que teriamos que revisar tudo uma vez. Então estou meio assustado com será daqui em diante (risos).

——O album "UROBOROS" não foi assim tambem? (risos)

Die: O grau é diferente (risos). Estamos num lugar mais arriscado. Acho que teremos mais variações surgindo. Mas ainda estamos pela metade da produção do album.

Créditos: OC

Por Aiko

WeROCK Março de 2011 - Entrevista : DiexKaoru

2011-04-06T20:11:00.001-03:00

DIR EN GREY Apresenta sua nova melodia e causa Impacto!!

No dia 26/01, o novo single "LOTUS" foi lançado depois de 14 meses do anterior

Entrevista: Jun Kawai

Desde o lançamento do single, "Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami" em 2009, o DIR EN GREY tem corrido atraves do mundo realizando shows. Eles completaram "LOTUS", um single, depois de 14 meses do anterior. Eu perguntei aos dois guitarristas que são a chave desse som, sobre o single que tem um novo sabor.

—Quando vocês começaram os preparativos para a produção de "LOTUS"?

Kaoru: Por volta de janeiro de 2010. Começamos a pré-produção em fevereiro e gravamos entre abril e maio.

—Vocês gravaram outras músicas?

Kaoru: Fizemos algumas músicas durante o mesmo periodo.

—Quando vocês pensam sobre o periodo em que vocês estavam fazendo a música, ela não é alguma estratégia para o novo album, é?

Kaoru: Não. Não pensamos nessas coisas.

—Quando estavam fazendo "LOTUS", por exemplo, vocês tinham alguma imagem precisa de querer algo diferente do ultimo single, "Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami"?

Kaoru: Não estavamos pensando nela como single, mas como contraste ao album "UROBOROS", queriamos uma abordagem diferente.

—Quem fez a música, originalmente?

Kaoru: Die.

Die: Apenas apresentei a progressão de acorde e o Kyo pensou na melodia.

—Você criou o riff da guitarra no começo ou foi depois?

Die: Foi perto do fim.

—Como vocês dividem as partes da guitarra?

Kaoru: Quem tiver a idéia primeiro, grava na hora.

—Há tentativa e erro em como vocês adicionam os efeitos?

Die: Nós apresentamos idéias diferentes como "Nós já fizemos isso antes..." Além de ter algo que se encaixe bem, há um modo de capturar coisas de forma diferente, como "Nós nunca usamos esse tipo de efeito antes, certo?" Tentamos mudar toda vez.

—Vocês pensam nessas coisas uma vez que os vocais entram?

Die: Não, tambem fazemos isso durante meados da produção.

—Quando você ouve atentamente, há muitos sons em camadas. Por exemplo, depois do refrão, os sons se misturam de uma maneira complexa, mas você pode me dizer o que acontece ali?

Die: Nós usamos wah, tremolo, e até mesmo panning. Nós dispomos em camadas um certo numero de guitarras. Mesmo para um arpejo normal, em vez de tocar continuamente, nós gravariamos som por som e e gravariamos eles separados, e depois colocariamos todos juntos. Dependendo da situação na música, há vezes em que as coisas se encaixam melhor tendo essas nuances, então temos inumeros sons de guitarra em camadas. Você pode apenas ouvir um som simples, mas nós usamos muitas guitarras.

—Esse tipo de imagem emerge na sua cabeça?

Die: Eu tenho essa imagem, mas tambem temos idéias trabalhando com nosso engenheiro de som. Nos ultimos anos, as coisas tem sido assim.

—Quem lidera o arranjo da música?

Kaoru: Faço isso sozinho. Os arranjos da guitarra levam à música em si para se começar, então eu faço um riff e dai deixo os demais lidarem com o restante.

—Já que o vocal melodioso vai adiante, parece haver algo profundo ali.

Kaoru: A parte cantada tambem ouve o fundo musical e ai se coloca a melodia conforme ele vai percebendo as coisas, cada um de nós foca no outro enquanto criamos.

—No fim da segunda parte do refrão, as partes que sofrem cutting* parecem se sobrepor.

Die: Na verdade, há som de três guitarras. Eu tentei não ter todas aparecendo na dianteira... Pensei nessas coisas no meio da gravação.

—Como é a afinação?

Die: Eu tenho uma guitarra de 7 cordas e a sétima corda é A e da sexta em diante são todas drop-D.

—Qual a escala para a setima corda?

Kaoru: É .068.

—.068!? Quando você ouve esse som, não soa tão grave certo?

Kaoru: Isso provavelmente porque não a mantemos folgada. Soa como se existisse tensão, certo?

—Tambem, vocês não tem o que chamam de distorção com ganho agudo, certo?

Kaoru: Não temos o som tão distorcido.

—Para a música de compilção, vocês tem "OBSCURE" regravada (original de 2003, album VULGAR), mas qual tipo de processo os conduziu a essa versão?

Die: Tocamos essa música nos shows a muito tempo, e é muito popular mesmo no exterior. Então começou quando pensamos em como essa música poderia substituir a que estavamos tocando até então.

—Qual efeito usaram no arpejo da introdução?

Die: Foi um tipo de modulação. Não me lembro qual usei, mas lembro de usar o "POG" da ElectroHarmonix durante a gravação.

—Depois da introdução iniciar com um riff pesado de guitarra, eu ouvi um som tipo whammy.

Kaoru:Não era whammy mas um tipo de modulador de efeitos.

—Depois, ouvi um som tipo um arpejo limpo, mas esse som não é o original, certo?

Kaoru: Decidimos trazer esse efeito para a atmosfera.

—Você fez isso como se fosse uma música nova?

Kaoru: Sim. Quando decidimos rearranjar essa música, decidimos descartar a antiga e pensar de outra forma. É facil mudar a duração ou estrutura completamente, mas queriamos ter a original até um certo ponto e a apresentar de outra forma.

—Tenho a impressão de você curtindo o som e tocando enquanto arranja a música.

Kaoru: É divertido quando você esta fazendo o arranjo. É diferente de uma música nova onde você tem que arrumar tudo do zero, então da para aproveitar.

—Há momentos em que você exagera?

Kaoru: Não temos isso, mas há essa sensação de todos que deveriamos ter feito mais. Há uma pessoa que quer mudar quando alguem diz "Então, por que não criamos uma música diferente?" (risos) "Então, vamos apenas fazer esse tipo de música" (risos).

—Há outras músicas que vocês querem rearranjar?

Kaoru: Há algumas que seria interessante rearranjar.

—A nova "OBSCURE" parece ter uma unificação e ir na linha de "LOTUS".

Kaoru: Acho que é porque a afinação é a mesma.

—Ela tambem usa a guitarra de 7 cordas?

Kaoru: Usa.

—Qual amplificador você usou?

Kaoru: Um Diezel amp mas passei o som por um compacto para a distorção. Uso um Emma no qual os olhos das caveiras acendem (Pisdi YAUwot).

Die: Eu uso o mesmo.

— Vocês tentam criar um som unificado para a distorção?

Kaoru: Recentemente, nós temos tocado o som do mesmo modo, mas depende da phrase.

—Se vocês fossem tocar as duas músicas ao vivo, não há novas coisas sobre as quais vocês precisam pensar?

Die: Tenho certeza que aparecerão partes diferentes.

—Então a música que gravaram e a ao vivo vão soar diferentes?

Kaoru: Correto.

Die: Para o nosso processo de pensamento, tentamos fazer o que só pode ser feito em estudio, e terá uma versão ao vivo.

—Normalmente as pessoas gravam suas idéias durante as gravações e as copiam para os shows, mas acho que vocês fazem isso diferente tambem.

Die: Não da pra tocar do jeito que é ao vivo. Mesmo para o "UROBOROS",eu gravei minha parte separadamente...

Kaoru: Mesmo quando ouvi o trabalho completo, há partes em que não sei o que eu toquei. Sei o riff principal, mas depois de tentar coisas diferentes, há um aspecto em que imagino como eu criei tais sons.

—Significa que vocês tem muitas idéias.

Kaoru: Não, todos tentam apenas comprimi-las juntas.

—Para o mixing, Jason Suecof (All That Remains, Black Dahlia Murder, etc) esteve encarregado de "LOTUS" e Tue Madsen (The Haunted, Dark Tranquility) de "OBSCURE", mas há alguma razão pela qual vocês os escolheram?

Die: Mencionamos alguns nomes, mas havia pessoas que estavam com a agenda lotada e outros não, então chamamos alguem que era capaz de se contatar.

—É diferente ter o mixing feito fora do Japão?

Die: Difere de pessoa para pessoa e tambem dependendo da música. Acredito que saberemos quem escolher daqui para frente.

—Para a outra compilção, há uma gravação ao vivo de "Reiketsu Nariseba" de julho de 2010 no Shinkiba Studio Coast inclusa. Há alguma razão para ela ter sido escolhida?

Kaoru: Não tinhamos nenhuma música ao vivo de "UROBOROS", e essa música foi tocada no climax dos shows, ai achei que as pessoas que tivessem nos visto poderiam imaginar a cena facilmente.

—Quais são as partes que se vale a pena ouvir?

Kaoru: A performance é bem mais bruta que a do album de estudio (risos). Acredito que vocês serão capazes de sentir que tocamos com prazer (risos).

Die: É uma música dificil; a cena muda e acelera. Se a casa de shows muda, a performance tambem muda, e mesmo conhecendo a música na minha cabeça, há momentos em que tenho certa dificuldade

—Alem desse single, vocês participaram do Michiro Endo's tribue album, "Romantist~The Stalin/Michiro Endo Tribute Album~", lançado em dezembro do ano passado, mas a música "Warushawa No Gensou" se encaixou perfeitamente.

Die: O arranjo foi rápido depois que pegamos a idéia.

Kaoru: Gravamos algo básico, e conforme ouvimos, cada membro colocava o que pensava. Melhor do que dizer que a original era desse jeito ou daquele, acho que podemos mostrar respeito pelo Endo-san fazendo o que devemos fazer. Recebemos essa oferta num bom momento para se gravar, e fomos capazes de ter uma dica para nossa próxima gravação.

—Qual parte exatamente?

Die: O metodo de se gravar as guitarras e até tivemos esse mix no exterior, então fomos capazes de experimentar quem seria capaz de fazer nosso próximo album.

Kaoru: Estou tocando uma guitarra de 8 cordas nessa música. A oitava corda é uma oitava abaixo de E. Já que o tom para a original era E, começamos como na original, diminuimos 4, e continuamos a baixar o tom. A escala para a oitava corda era .072.

—Há uma corda de .072 sendo vendida?

Kaoru: Vendem nos EUA. Tem até .074.

—Vocês iniciaram sua produção para o novo album agora, mas como foi 2010?

Kaoru: Fizemos shows mas não uma turnê extensiva. Fomos capazes de fazer os shows numa condição estavel onde não tinhamos laços em promover um novo trabalho, então fomos capazes de entender nossa própria atmosfera. Conforme gravamos, os shows me permitiram ver o que esta por vir para nós, e já que nossos shows recentes foram assim, tenho momentos mais faceis em saber o que fazer desse ponto em diante.

Die: Fizemos apenas alguns shows, mas foram densos. Tambem fizemos músicas entre eles, então acho que esse ano é para nosso próximo album.

—Há alguma programação concreta para daqui em diante?

Kaoru: Nada foi decidido, mas gostariamos de lançar um album no meio do ano e fazer uma turnê.

—Você vê alguma 'planta" para o novo album?

Die: Pode ser dificil se você pensar demais.

Kaoru: Gostaria que os ouvintes pensassem que há uma nova sensação.

Créditos: OC

Por Aiko

Burnn! Março de 2011 - Entrevista: Kyo Parte 2/2

2011-04-06T18:37:00.001-03:00

-Quando se olha para a turnê de 2010, eu entendo que a condição da banda está aumentando gradualmente. Um tempo atras, você disse "Eu não acho que minhas habilidades aumentaram", mas está claro que aumentaram.

Kyo: Eu realmente não sei. Mas, é verdade que tenho ouvido isso bastante. Os fãs tambem tem me dito isso. Provavelmente, a imagem de mim "sendo incapaz de cantar nos shows" é consideravelmente forte. Antes, durante os shows, mais do que me expressar atraves da música, eu dei importância em comunicar meus sentimentos atraves do meu corpo... Eu improvisaria algo... Eu ousei lançar faixas desses shows onde eu não podia cantar. Então me diziam "Esse cara não canta. Ele canta bem no CD, mas não consegue reproduzir ao vivo." Por isso eu comecei a pensar "se você acha isso, então eu vou mostrar como eu canto normalmente," mas de repente, começam a me dizer "você melhorou" ou "Você praticou muito". Resumindo, eu queria dizer "Eu já estava cantando direito antes, mas apenas me atrevi a não faze-lo" (risos).

-Acontece que o Kyo-san dá muita importância ao canto; você mencionou isso em 2010. Mesmo comparando ao ano passado, esta claro que suas habilidades melhoraram.

Kyo: Na verdade, acho mais facil para mim me focar em cantar corretamente. Eu me surpreendo, "Huh? Isso esta certo? Esta mesmo dizendo que esta bom assim?". Mas as pessoas a minha volta dizem que eu melhorei, mas para mim, sinto como se estivesse fugindo. O que faço agora é mais fácil do que antes...

-Fácil!? Você não passa essa impressão de forma alguma. Eu sempre penso, "Você vai chegar até esse ponto!?"

Kyo: Independente se é bom ou ruim, não penso no que está por vir. Acho errado pensar "se eu fizer isso agora, ficará mais dificil depois". Agora, não tenho tempo para comunicar coisas pequenas ou então quero comunica-las mais diretamente... Se eu fizer coisas que os outros fazem, seria inutil, então quando penso em fazer coisas que somente eu posso fazer, torna-se algo assim. Por isso, sim, de fato, se penso em cantar corretamente, devo cantar. Eu almejo um ponto mais alto.

-DIR EN GREY é normalmente conhecido como uma banda cujas condições ao vivo são como uma onda, mas mesmo quando algumas vezes o som não é tão bom, ha outras vezes que as compensam. Isso é o que Kyo-san mencionou anteriormente como um brotar/manar de emoções. Logo, nas vezes em que as condições são boas, o show torna-se incrivel.

Kyo: Realmente odeio o termo "show". Eu constantemente quero incluir algumas partes como "cru"; fazendo isso, se um bom show é feito, tambem ha a chance de haver um show ruim. De qualquer jeito, quero lançar emoções "cruas" que são reais. Mesmo para a setlist, mais do que uma necessidade "essencial", não penso em controlar. Se eu penso "isso é meio dificil", na maioria das vezes eu me desafio. Eu penso "o que devo fazer dessa vez?" e "eu não saberei até o show começar mas, por que não faço algo interessante"... A menos que eu faça tais coisas, algo novo não será criado. Tambem, com relação aos shows, quero que mais pessoas venham nos ver. Queria tornar mais facil para as pessoas que querem nos ver pela primeira vez.

-Você quer dizer que queria aumentar a capacidade das casas de shows para evitar que os ingressos se esgotem?

Kyo: Temos pensado nisso tambem. As performances recentes(outubro 28, 2010/Tokyo – Shinkiba STUDIO COAST) não esgotaram talvez porque o show foi anunciado de ultima hora, você pode dizer que graças a isso, pessoas que normalmente não vem muito, vieram. Isso foi bom. Tambem, temos uma imagem, certo? Como se, "aqueles que não são frequentadores não podem vir aos nossos shows" ou "eles tem uma atmosfera que torna dificil para os garotos virem". Na verdade não é assim, mas queria me livrar disso e expandir a quantidade de entrada de pessoas. Quanto a capacidade... se possivel queria fazer um show com todos de pé, mas nesse caso, seria limitado a casas de shows boas. Mas recentemente, tenho pensado comigo mesmo em como shows em halls podem ser interessantes? Acho interessante fazer turnês em casas de shows de todos os tamanhos. Se houver uma "casa de shows incrivel", ha tambem um hall e, é claro, lugares como o Shinkiba STUDIO COAST... Se é esse o caso, podemos tocar sem nos cansar...

-Falando nisso, pode ser um pouco tarde para falar sobre isso, mas durante a turnê junto ao APOCALYPTICA, de agosto a setembro de 2010, você cantou "Bring Them To Light" de ultimo minuto, certo? Como foi isso?

Kyo: Tudo foi como a primeira vez para mim. Foi a primeira vez que fiz uma sessão e que toquei junto com estrangeiros. Alem disso, os instrumentos de fundo eram violoncelos (risos). Então, quando eles me deram as letras e o CD e me disseram "Vamos fazer isso"... no começo fiquei preocupado com o que eu deveria fazer. Mas quando decidi faze-lo, quis dar o meu melhor, então arrisquei me diferenciar do original e cantei no meu próprio estilo, e eles ficaram muito satisfeitos. Os fãs tambem ficaram satisfeitos e os membros que estavam assistindo de lado tambem ficaram satisfeitos (risos). Fico feliz por ter feito isso. Foi interessante. No final, fizemos 3, não, 4 vezes.

-Como eles abordaram você?

Kyo: Depois de nos verem ensaiando diversas vezes, me disseram "Nós queremos falar com você sobre uma coisa" e depois disseram "Cante para nós". Dai uns dias depois, ensaiei com eles e eles disseram do nada "Vamos fazer isso hoje a noite". Eu disse "Não. Se vamos fazer isso tem que ser perfeito". De qualquer modo, naquele momento eu os descartei. Eles foram muito insensatos (risos).

-Se Kyo-san fosse capaz de participar do próximo album do APOCALYPTICA seria muito bom. Se houver alguma oferta assim, você aceitaria?

Kyo: Acho que quero tentar. Gosto muito das personalidades deles... Fiquei surpreso por eles seram pessoas estoicas. Eu achei que nós... não, eu ainda sou muito ingênuo.

Creditos: OC

Por Aiko

Burnn! Março de 2011 - Entrevista: Kyo Parte 1/2

2011-04-06T14:12:00.003-03:00

Quando essa edição chegar as livrarias, o novo single do DIR EN GREY "LOTUS" já terá sido lançado; entretanto, sendo uma faixa pesada, porem honesta e melancólica, o quanto ela tocará no coração das pessoas? Os riffs e ritmo são bons, mas o refrão pelo vocalista Kyo é novamente de magnificência esplêndida. Esse mês, nós traremos uma entrevista com o mesmo Kyo. Foi feita no mesmo dia da entrevista com Kaoru no mês passado.

-Faz aproximadamente um ano desde "Hageshisa to, kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami", não?

Kyo: Não parece que faz um ano, mas o tempo definitivamente passou.

-A faixa "LOTUS" tem riffs e um fundo pesados, mas a melodia cantada tem um tom de balada. Aconteceu assim naturalmente?

Kyo: Do principio, tinhamos apenas os versos A e B, refrão e introdução, eu fui gradualmente escrevendo as letras e melodia, e pareceu que tudo progrediu ao mesmo tempo. É... aconteceu naturalmente.

-Parecido com "Hageshisa~", o refrão tem uma força intensa e unificadora; não era como se você estivesse tentando compor a melodia dessa forma, era?

Kyo: Eu não planejava isso. Mesmo quando estamos compondo, com relação a qual música será um single, ninguem nos diz nada a respeito... 5 ou 6 faixas foram feitas simultâneamente, e "LOTUS" foi uma delas. Para mim, estava ok que qualquer uma das músicas fosse o single. Os outros membros tambem pensaram assim.

-A decisão final foi da banda então?

Kyo: Correto.

-O título é tranquilo, porem a música mexe com a cabeça do ouvinte. Essa diferença é impressionante.

Kyo: Quando ouvi a música pela primeira vez, tive a impressão que a porção do meio era mais facil de se entender do que antes. Como se houvesse um âmago interno existindo. Por isso, mesmo com o verso ou a melodia, se 99% fosse negatividade, eu queria habilmente expressar o 1% de otimismo presente nesse âmago. Lotus é uma flor bela que cresce reta. A imaginação disso tambem foi algo similar a imagem que eu tinha quando ouvi a música pela primeira vez. Tambem, havia uma conexão entre eu fazer uma tatuagem da lotus nas costas enquanto compunha a música (risos). Músicas novas geralmente ganham nomes temporarios, mas essa tem sido chamada de "LOTUS" desde o começo.

-De fato, entre beleza e tristeza, uma imagem de uma esperança passageira pode ser vista.

Kyo: Correto. Tambem, eu ousei não incluir gritos nessa música. Já que eu não queria...

-No refrão, você nos permite ouvir que os vocais são agudos mas ao mesmo tempo ha uma entonação mais pesada que antes. Você foi capaz de perceber um novo "campo", já que suas habilidades aumentaram?

Kyo: Eu não penso que minhas habilidades aumentaram. Quanto ao novo "campo"... eu odeio que as pessoas tentem nos predizer. Ocasionalmente, quando ouço a outras bandas, eu penso "Talvez isso venha a seguir?" ai é assim. Eu penso "As letras são em inglês então eu não entendo, mas imagino se ele está cantando algo sobre isso?" daí quando leio as letras, é exatamente como pensei. Não gosto de coisas assim. Eu quero estar distante do que é considerado normal. Mesmo sabendo que fazer as coisas dessa forma seria melhor, eu quero me desafiar em algo novo e não pegar o caminho mais facil. Sempre faço isso, e é divertido.

-É certo que o DIR EN GREY tem feito coisas do tipo "Normalmente, você definitivamente não incluiria uma parte assim" varias vezes. Mesmo assim, a música é bem legal sem nenhuma falha.

Kyo: Normalmente, quando fazemos isso, nós colidimos um com o outro, mas acho interessante como eles se fundem habilmente. Os outros membros nunca diriam algo como "Nós vamos tocar os riffs assim, então cante desse jeito" e eu tambem nunca diria "Eu vou cantar assim então toque a guitarra dessa forma." Não sei se estamos criando noção das coisas juntos ou se estamos vendo o mesmo ponto, mas eu me divirto fazendo isso. Depois que uma música é feita, quando você ouve as idéias básicas que todos trouxeram no principio, eu penso "Mudou tanto sem eu perceber!" ou "Aqui, desde quando essa parte (da música) foi inclusa?" (risos).

-Parece consistir de partes que são meramente balanceadas.

Kyo: Isso. É por isso que eu acho que tem uma forma bastante distorcida. Mas mesmo antes, tenho sido atraido por coisas ligeiramente distorcidas, e não é limitado apenas à música...

-Ouvindo "LOTUS," eu depois não conseguia ver como seria o novo album.

Kyo: Você pode ver (risos). Um pouco... Mesmo nós ainda temos uma sensação de "que tipo de album será?"... Entretanto, eu disse que várias partes "superaram facilmente UROBOROS" (risos), já que está cuidadosamente tomando forma. Acho que todos estão olhando para a mesma direção.

-Por que vocês decidiram regravar "OBSCURE"?

Kyo: "OBSCURE" é uma música um tanto quanto antiga, então já esta diferente da original nos shows. Então, nós quisemos continuar tocando daqui em diante, mas não era como se estivessemos falado sério, e acabou que decidimos grava-la mais uma vez. Então, quando tentamos regrava-la, saiu desse jeito (risos). Não é como se tivessemos visto a forma final dela; apenas ficou assim depois de tentarmos.

-Os vocais foram reduzidos certo?

Kyo: Certo. Porque eu queria usar mais o "espaço" vazio... A melodia anterior entra nessa parte por um instante. Por isso que as pessoas que conhecem a original ficam "Oh". Eu queria expressar a intensidade da música toda, mas ao mesmo tempo, com a atmosfera... eu queria mais... Como posso dizer? Um sentimento mais "japonês", queria deixar isso de forma sincera. Como a fiz enquanto pensava nessas coisas, ficou desse jeito.

-O que você quer dizer com "mais japonês"?

Kyo: É chamado de intervalo? Ao inves de ficar repetindo a mesma melodia de novo e de novo, eu queria formar uma atmosfera como se uma imagem viesse a mente, e... Acho que ficou dessa forma porque o pensamento fixo desapareceu mais do que antes.

-O riff e o ritmo, que são considerados a moldura da música, foram grandemente acentuados.

Kyo: Para mim, sinto que ficou brando. Acho que é porque a música não estava abarrotada... Entretanto, é verdade que o fundo ficou mais agudo, e na combinação com a música tem uma sensação boa. Encaixa-se bem e um neutraliza o outro, o que é interessante. Se o som de fundo tivesse os mesmos vocais anteriores, ficaria muito peado, e acho que a atmosfera não apareceria. De qualquer forma, os velhos fãs e mesmo os novos normalmente curtiriam e acho que há varias partes onde alguem pensaria "Oh", onde não haveria desapontamentos. Nós tambem curtimos enquanto faziamos... O DVD ao vivo tambem foi interessante e eu gostei. Você consegue sentir a atmosfera dos nossos shows recentes diretamente. "Gyakujoutanno keloid milk" é bem antiga, mas acho que você pode assistir e ouvir essa música se a tocarmos agora. É como se fosse outra versão regravada que foi incluida (risos).

-Para a turnê de 2010, vocês nos permitiram ouvir muitas músicas antigas, mas elas não soaram estranhas quando se tem as velhas músicas e as novas juntas no mesmo show. Mesmo se as músicas são antigas, quando o DIR EN GREY atual as toca, elas tornam-se atuais.

Kyo: Há tambem músicas que soam estranhas. (risos) Mas há algumas que não. Se as tocamos junto com as novas músicas, elas combinam bem.

-Quando os shows de 5 e 6 de janeiro no Shinkiba STUDIO COAST em Tokyo terminaram, vocês já estavam se esforçando em criar um novo album, certo?

Kyo: Correto. Nesse ponto, é um inferno, mas vai começar de novo. Mesmo agora estamos fazendo o album enquanto estamos enclausurados no estudio. Não temos tempo. Não mesmo.

-Sua criatividade é excepcionalmente alta, mas parece que seu trabalho não tem progredido tanto quanto você esperava. No meio disso, vocês incluiram turnês...

Kyo: Parece que temos progredido mais do que eu esperava, mas talvez não seja esse o caso? Posso dizer que estamos progredindo bem em sermos capazes de criar boas músicas mas quando penso se tudo será concluído na data de lançamento prevista, não posso dizer que estamos progredindo (risos).

Créditos: OC

Por Aiko

Kerrang! Artigo sobre o terremoto no Japão.

2011-04-05T13:36:00.002-03:00

" ACHEI QUE ERA O FIM"

Gravações do DIR EN GREY interrompidas pelo terremoto no Japão.

O DIR EN GREY foi obrigado a adiar as gravações do novo album, sequência de UROBOROS lançado em 2008, consequência do terremoto de 11 de março que dizimou o Japão.
Os metaleiros de Osaka - Vocalista Kyo, Guitarristas Kaoru e Die, Baixista Toshiya e Baterista Shinya - estavam ocupados trabalhando no seu tão aguardado album em Tokyo, quando o estudio começou a tremer.

De acordo com Kaoru, esse foi o segundo terremoto pelo qual ele passou e já conhecia as medidas de segurança para manter os membros da banda a salvo.
"Eu estava no terremoto de Hanshin em 1995", explica, "então quando os tremores começaram eu disse a todos que largassem o que estavam fazendo e saissem do prédio."
"Achei que era o fim de tudo", diz Toshiya. "Alguns de nossos amigos sofreram perdas e nós sentimos remorso e dor por todos. Você não da valor a vida até que algo assim acontece. Nós fomos poupados e agora celebramos cada momento como nunca. Nós estamos colocando tudo de nós nesse album. É só o que podemos fazer."
A banda recomeçou agora a trabalhar no seu oitavo album de estudio e Kaoru admite que eles sentem a pressão devido ao sucesso internacinal do anterior UROBOROS.

"Compor um novo album para o DIR EN GREY é extremamente dificil, então colocamos muita pressão em nós mesmos. O processo é demorado, mas para quem adora criar coisas, é uma benção para mim ser capaz de fazer isso."
Ainda que Toshiya mantenha-se calado sobre os nomes das músicas, ele confessa que o conteudo das letras do album que virá tomou forma devido a gama de emoções humanas.
"Estar vivo não é apenas felicidade ou aproveitar as coisas boas," diz o baixista. "É tambem sobre tristeza e coisas que partem nosso coração. Eu acho que esse album nos conectará com a dor presente nas nossas vidas.
Queria dizer obrigado a todos que rezaram e se lembraram de nós. Estamos ansiosos para ver cada um de vocês em breve!"
O album ainda não nomeado do DIR EN GREY será lançado no meio do ano.

Créditos: Diru_Tabloids

Por Aiko

Wacken Open Air 2011

2011-04-05T13:13:00.001-03:00

O DIR EN GREY tocará no W.O.A 2011, que acontece todo ano na Alemanha, no dia 06/08.

Os ingressos estão esgotados desde fevereiro.

Você pode conferir as bandas que se apresentarão no evento aqui.

Site Oficial do festival.

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol. 50 - Kyo Q&A

2011-04-02T12:45:00.000-03:00

10. Você alterna entre o "Kyo no palco" e o "Kyo fora do palco"?

-Não. Costumam me dizer "Você esta criando um personagem", mas eu sou apenas eu mesmo.

24. Como uma pessoa que se expressa, o que você pretende fazer e o que você esta buscando agora? Se você tem uma imagem idealizada de alguem que se expressa ao máximo, por favor nos fale sobre isso.

-O que eu quero expressar agora é diferente de antes.

103. Você tem um próposito na vida?

-Bem, eu não quero deixar minhas fraquezas me vencerem.

104. Já que não sou bom em relacionamentos sociais, as vezes realmente não gosto de pessoas. Quando isso acontece, acabo sozinho e começo a pensar que eu realmente queria acreditar nas pessoas e que os outros acreditassem em mim. Você acha que pensar assim é contraditório?

-Não é contraditório.

53. Muitas coisas dolorosas aconteceram comigo ultimamente, e simplesmente não consigo mais encarar a realidade. De que modo você supera situações dolorosas?

-Sempre sou engolido por essas situações, incapaz de superar, mas humanamente eu luto e me levanto. Ser um humano é doloroso, mas é assim que as coisas são

Créditos: translation Channel

Por Aiko

Feliz Aniversário Toshiya!

2011-03-31T12:28:00.000-03:00

O baixista completa hoje 34 anos de idade.

Por Aiko

Shinkiba Studio Coast 06/01 - Fotos Site Oficial

2011-03-29T18:09:00.001-03:00

Aqui

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol.50 - Kyo Q&A

2011-03-29T18:06:00.000-03:00

1. O que você considera ser "trabalho"? Você considera as atividades da banda trabalho, ou é um lugar aonde você é capaz de se expressar como artista?

-Sinto que tudo é trabalho com excessão dos shows e produção de som.

3. O que o DIR EN GREY significa para você e o que você acha que o DIR EN GREY se tornará daqui para frente?

-É um lugar onde podemos nos expressar. Isso não mudará.

39. Há algo que você mantem em mente durante sua vida cotidiana?

-Nunca ceda/desista.

48. Você é capaz de resolver conflitos diferentes, coisas absurdas/insensatas e dificuldades por conta própria?

-Há vezes em que não posso, mas não quero depender dos outros.

49. Você tem orgulho do seu jeito de viver e vive com a cabeça erguida?

-Sim.

61. O que você acha das pessoas que escolhem viver a vida de forma fácil e despreocupada?

-Acho que é bom viver assim. Não acho ruim mas eu não viveria dessa maneira.

65. No que você deve confiar durante momentos em que parece que você será massacrado?

-Seja massacrado. Dai pense a respeito do que você deve fazer então.

72. Você acha que esta ficando dificil manter a "fama"?

-Eu não sou famoso então não sei.

Créditos: translation Channel

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol. 50 - Kyo Q&A

2011-03-28T19:22:00.000-03:00

86. O que você faz durante momentos dolorosos e momentos em que parece que as dificuldades não acabam?

-Eu luto e eu sofro.

102. O que você faz para se recompor durante tempos dificeis?

-Não faço nada.

106. Ha coisas no mundo que você não consegue compreender? Ha coisas que te deixam furioso?

-Ha varias coisas assim.

101.Você vive sua vida ao máximo, sem arrependimentos?

-Sim.

43. Como você se sente sobre seu estilo de vida? Quais são seus pensamentos sobre a vida?

-É uma idiotice do começo ao fim.

32. O que você mais se lembra sobre os seus fãs?

-Uma pintura de uma cena no inferno.

25. Durante a turnê na véspera de ano novo, você sentiu algo especial?

-Algo terminou. Algo começou.

28. Você avançou o próximo passo após UROBOROS. Nesse momento, o que parece ser o novo album?

-Bizarro, misterioso e Chimimouryou*.

-Chimimouryou signifca "espiritos malignos dos rios e das montanhas" e tambem é o nome do oitavo album lançado pelo Onmyo-Za em 2008.

Créditos: translation Channel.

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol. 50 - Kyo Q&A

2011-03-27T20:39:00.000-03:00

6. Você tem alguma música favorita do DIR EN GREY?

-Muda conforme o momento, mas estou satisfeito como LOTUS ficou.

9. De todos os elementos que fazem o “Kyo” ser uma pessoa, qual é o mais importante?

-Minhas intenções/propósitos.

13. Ha momentos em que você pensa "Sou grato por ter esses membros na banda"?

-Sempre penso isso.

18. Você tem planos para lançar um terceiro poem book? Estamos todos esperando.

-Tenho. Na verdade queria ter lançado um no ano passado...

26. O primeiro dia do ano novo do DIR EN GREY, que tipo de sentimentos você teve?

-Que algo estava começando.

58. Com relação aos japoneses hoje, há algo que você acha que eles precisam ter que está faltando?

-Orgulho.

89. Você tem regras auto-impostas? Quais?

-Não puxe o saco de ninguem. Nunca recue. Nunca desista.

130. Farei 25 anos logo. Meu colega de trabalho me disse que pessoas que não casam são patéticos (socialmente), então agora me sinto mal todos os dias. Eu não acho que casamento seja tão importante assim. Sou estranho por achar isso?

-Nem um pouco. Acho que se conformar com as "idéias" da sociedade é estranho. Cada um tem seu próprio jeito de viver.

77. Qual seu lema?

-Não bajule os outros, siga seu caminho.

76. De todas as coisas que existem nesse mundo, para você, o que é mais bonito?

-Nada.

47. Daqui em diante, que objetivos devo carregar na minha vida?

-Pergunte a si mesmo.

5. Qual o motivo para você continuar cantando?

-É um jeito que tenho de me expressar.

Créditos: translation Channel

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol. 50 - Kyo Q&A

2011-03-27T13:53:00.000-03:00

129. Quanto a mulher que você ama/ sua namorada, você é ciumento?

-Mais ou menos, eu acho.

64. Que tipo de pessoa você acha que é?

-Um idiota.

42. Há horas em que você sente que seus esforços não são recompensados? Que não importa o quanto você se esforce em algo, nada muda?

-Sim. Muitas vezes. Ha sempre momentos assim. Inumeras coisas desse jeito. Mesmo agora, estou no meio de situações assim.

Créditos: translation Channel

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol. 50 - Kyo Q&A

2011-03-26T21:08:00.000-03:00

As perguntas não estão na ordem porque nem todas foram traduzidas ainda. Conforme o responsavel for traduzindo, vou postando tambem.

71. Quando você conversa com você mesmo, você chega a alguma conclusão? Se sim, nos conte por favor!

-Eu chego, mas não quero falar.

133. Você foi a Kyoto recentemente? Se sim, quando?

-Fui para Kyoto depois do show em Nagoya. Eu comi e dormi.

131. Ha algum artista com o qual você gostaria de se apresentar? Ou talvez, alguem que não se apresenta mais e você gostaria de ter tocado junto com ele?

-GG Allin e NOBORU do VIRUS. Morikawa Seiichirou do Z.O.A, Peter Murphy do Bauhaus.

63. Qual o segredo para se ter um relacionamento duradouro com uma pessoa?

-"Sair da própria casca".

83. Como você gostaria que fosse seu futuro?

- Um em que eu continuo a ser eu mesmo.

79. Ha momentos em que você não compreende suas próprias emoções? O que você faz para resolver isso?

- Ha muitos momentos assim. Apenas os suporto.

75. O que é salvação para você?

-Uma ilusão.

68. Ha algo em você que você gostaria de mudar/corrigir?

-Sim, ha muito.

66. Você esta satisfeito consigo mesmo?

-Não. Se sim, então seria o fim.

57. Se você pudesse dizer uma coisa que falta em você, o que seria?

-Tudo, exceto minha fé/confiança.

56. Você ja se sentiu mal consigo mesmo? Se sim, como superou isso?

Sim. Eu me testo.

45.Da ultima vez que você aceitou perguntas, você não respondeu todas. Por que você decidiu aceitar perguntas de novo?

- Eu respondi, apenas não publiquei todas. Dessa vez senti que queria fazer isso de novo. No momento em que eu enviar isso, pode ser que eu já tenha mudado minha opinião novamente. Talvez devesse parar.

31. Qual você diria ser o conceito de um fã do DIR EN GREY?

-Se todos vocês crescerem juntos lado a lado, eu não vou precisar de mais nada.

27. Ha algum tipo de show especial que você gostaria de tentar?

-Um “theatrical blackout”.
(Theatrical blackout é quando as luzes se apagam por alguns segundos para mudar a cena no palco, ao inves de fechar as cortinas.)

17. Se você pudesse expressar a existência “DIR EN GREY” numa unica palavra, qual seria?

-DIR EN GREY

11. Ultimamente, ha alguma opção para usar sua bela voz para outras coisas como dublagem por exemplo? Eu gostaria de ouvir sua voz em outro lugar, não só nas músicas.

-Se eu fosse capaz de me expressar, acho que seria divertido.Já faz um tempo desde a ultima vez em que estive no rádio, imagino se deveria tentar...

88. Como você foi capaz de lidar com coisas com as quais você ficou insatisfeito na vida?

-Não fui capaz. Entretanto, quando penso nessas coisas, fico irritado.

87. Muitas coisas aconteceram em 2010, por favor nos conte sobre algo novo que você descobriu/percebeu durante o ano passado.

-Não me perder de vista, em termos de reafirmação.

100. Em quais momentos você pensa "Vamos viver!"?

-Sempre penso isso.

124. Por favor, nos fale sobre seus pais.

-São pais normais.

127. Você sabia que a chamada "Eutanasia" de cães e gatos nos centros de controle de animais é feita atraves de gás que os envenena com monóxido de carbono?

-Eu não sabia.

123. Quais são seus pensamentos sobre os jovens que abandonam o campo, buscando outros empregos?

-Me desculpe, nunca pensei nisso...

126. O seu deus/divindade próprio(a) tem sempre a mesma forma?

-Eu nunca vi, então não sei.

110. Você come Yatsuhashi cru ou assado?

-Eu odeio Yatsuhashi*.
(É um pastel feito de arroz recheado com feijão doce, tipico de Kyoto)

67. Até agora, do que você mais se arrepende, e o que te faz mais feliz?

-Ha tantas coisas, então não sei.

46. O que é importante para você nesse momento?

-As pessoas que se preocupam comigo.

4. Você já desejou se ver objetivamente se apresentando durante um show?

-Já.

138. Por favor, nos conte algo que é importante para você na vida cotidiana.

-Comer muito, dormir muito.

139. Nesse mundo ha muitas formas diferentes de se expressar além da música. Como por exemplo o teatro, a pintura e a escrita. Ha alguem nessas profissões que você gosta? Ou talvez, alguem que você respeita? Se sim, quem?

-Sim. Alejandro Jodorowsky e Matsumoto Hitoshi.

135. Quem você mais odeia? Ou então, que tipo de pessoa você mais detesta?

-Eh? É certo falar o nome?

97. Dentre os elogios que você tem recebido, qual te fez mais feliz?

-Eu não sou o tipo de pessoa que se gaba, então não sei. Nem mesmo com relação as criticas.

122. Quais são seus pensamentos com relação ao amor?

-Amor? (risadas) não sei...

107. Eu confio demais nas pessoas e sou frequentemente traido, e agora não quero mais viver. Você é capaz de acreditar nas pessoas mesmo quando se vê nessa situação?

-Eu tambem já estive nessa situação mas no fim, se você não confiar nas pessoas, elas tambem não confiarão em você.

99. O que você não suporta?

-Quando mentiras se tornam verdade.

93. Se você olhar para tras, houve alguem que deixou uma marca em você?

- Deve ter havido uma pessoa ha uns 10 anos atras.

96. Você pede conselhos quando esta com problemas? Outras pessoa pedem conselhos a você?

- Eu não peço muitos conselhos. As pessoas pedem para mim.

95. Você acredita em destino?

-Não.

94. Ha alguem que você gostaria de encontrar?

-Não.

92. Quais são seus pontos fortes e pontos fracos?

-Ser desajeitado/estranho.

81. Ultimamente não importa o que eu faça, eu sempre estou num momento ruim e as coisas dão errado. O que você faria em situações assim?

-Eu chegaria ao fundo do poço completamente, e então pacientemente lutaria e superaria.

51. Se você pudesse usar somente uma palavra, o que você diria que é a vida? Se não der para responder em apenas uma palavra, nos conte assim mesmo.

-Teste.

36. Durante os shows, o que você pensa quando vê os fãs gritando, pulando e se empurrando cobertos de suor?

-Acho o máximo. Durante os shows, eu ocasionalmente olho para os fãs e quando vejo as pessoas enlouquecendo sem se preocuparem com a aparência, isso aquece meu coração.

23. Em 2011, que tipo de atividades o DIR EN GREY realizará? O que você quer transmitir/expressar?

-O que nós queremos transmitir é o mesmo. Primeiro lançaremos o album, depois faremos shows.

16. Qual é a coisa mais importante quando você está criando a música e o vocal?

-É mais do que apenas música. Não é o exterior, mas sim o que está por dentro dela.

136. Você bebe?

-Mesmo se eu gostasse de beber, não teria tempo.

134. Ha algum momento em que você é capaz de relaxar e se sentir tranquilo?

-Quando bebo café preto.

111. Ha algum filme que você assistiu recentemente e achou interessante?

-Kawaki (Sede)

112. Por favor nos fale algum filme que você viu recentemente e que deixou uma impressão profunda em você.

-Kokuhaku (Confissões)

113. Ha algum jogo que você tem jogado ultimamente?

-O novo CALL OF DUTY.

114. Qual é seu anime favorito?

-Eu não assisto anime, mas outro dia calhou de eu asistir um pouco de Ika Musume e dei algumas risadas. Não tenho assistido desde então.

115.Qual é a sua comida favorita e qual você menos gosta?

-Favorita = Qualquer coisa com carne. Não gosto = Leite e qualquer comida que uma vovozinha faria.

116. Ha algum lugar que você queira ir? Ha algum lugar que você goste?

-Para onde gostaria de ir = Casa. Eu gosto de cinemas vazios.

117. Você gosta de animais? Você tem algum animal de estimação?

-Eu gosto de animais.

118. Qual sua estação preferida?

-Outono.

119. Você esta sempre bem arrumado. Que tipos de acessorios você gosta? No que você presta atenção quando esta se vestindo?

-Basicamente, eu gosto de artigos em couro. Quanto a estilo, é só não exagerar.

120. Qual seu templo favorito?

-Sanjuusangendou.

128. Qual seu tipo preferido de garota?

-Não há um tipo em especial, mas uma pessoa diligente.

121. Suas tatuagens aumentam rápido. Por que você fez tatuagens? Ha algum significado por traz dos desenhos?

-Motivo = Eu quis fazer tatuagens. Significado = ha um por traz da tattoo do Kannon.

91. O que te motiva?

-Eu mesmo.

20. Seus ouvidos e garganta sararam completamente? Estive preocupado.

-Agora estou com timpanite. Espero estar melhor quando essa Haiiro no Ginka sair.

7. Quando você sobe no palco como Kyo, o vocalista do DIR EN GREY, o que é essencial para que você possa se expressar?

-Meu corpo.

62.Você tem algum sonho ou objetivo?

-Na verdade não. Apenas aproveitar 100% do agora.

70. Você acredita em amor verdadeiro? Se sim, o que você acha que é o amor?

-Amor... É meio embaraçoso não?

80. Entre seu eu passado e seu eu presente, o que mudou? E o que não mudou?

-Aprendi a perdoar um pouco. Exceto isso, nada mudou.

54. Qual é sua motivção?

-Querer estar satisfeito comigo.

35. Nos Meet & Greet no exterior, você sentiu que teve a chance de se conectar com os fãs.

-Simplesmente, fiquei feliz.

9. O que é o DIR EN GREY?

-Uma banda.

41 Você se sente feliz? O que faz você feliz?

-Quando componho uma música melhor do que podia imaginar, quando vejo um filme interessante, quando como Kua Aina.

59. O Nirvana é algo que existe na cabeça e no coração das pessoas?

-Acho que sim. É no que eu acredito.

55. Quais são seus pensamentos sobre vida e morte?

-São coisas desconfortaveis, inconvenientes e restritas.

30. Ha alguma música antiga que você queria tentar ao vivo? Se sim, qual

-Queria tentar mazohyst. O resto é segredo.

37. O encore (bis) vai mudar?

-Vai.

Creditos: Translation Channel

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol. 50

2011-03-23T18:40:00.000-03:00

Aqui ou Aqui

*As scans pertencem ao LJ Diru_tabloids*

Créditos: Diru_Tabloids

Por Aiko

Shinya

2011-03-16T19:42:00.000-03:00

DIR EN GREY Shinya（ドラマー）

Gostaria de oferecer meus sentimentos a todas as vidas que foram perdidas nesse evento tragico.
Vendo os danos crescerem dia a dia, fico aflito em não poder fazer nada. Mas para todos que colocam sua força e coração juntos, podemos salvar aqueles que ainda estão vivendo em situações assustadoras e de risco.

Rezo pela segurança de todos os que vivem sob o mesmo céu.

Mostre seu coração!

Fonte: SHOW YOUR HEART

Por Aiko

Informações: Site Oficial

2011-03-15T14:21:00.000-03:00

Temos recebido muitas perguntas sobre a segurança da banda devido ao terremoto. Eles encontram-se bem e a salvo e agradecem a todos pela preocupação. Estamos enfrentando problemas com o racionamento de energia e pedimos desculpas pela dificuldade em nos comunicarmos.

Devido ao racionamento, não estaremos atualizando o site, mobile nem o blog oficial do a knot, etc.

Pedimos desculpas pelo transtorno.
Desejamos que todas as vitimas do desastre fiquem bem.
O staff e a banda estão rezando para que tudo volte ao normal logo e que todos, suas familias e amigos estejam a salvo.

Fonte: Site Oficial

Por Aiko

A Knot Blog Update - Toshiya 11/03/11

2011-03-11T17:00:00.000-03:00

Terremoto

Hoje estavamos tambem trabalhando no novo album, quando de repente tudo começou a tremer.

Esses tremores não foram como os de sempre, então todos correram para fora para se protegerem no parque.

O chão do parque rachou com o terremoto.

[foto da rachadura no chão]

Rezo para que todos da região nordeste estejam bem.

Toshiya

Créditos: Diru_Tabloids

Por Aiko

Sobre o terremoto no Japão

2011-03-11T13:51:00.000-03:00

O manager da banda postou no site do [A Knot] e no site da Kerrang! que os membros estavam no estudio em Tokyo gravando no momento em que o terremoto atingiu o Japão, mas estão todos bem.

fonte: Diru_Tabloids e Kerrang!

Por Aiko

Mobile QnA 07/03/11

2011-03-08T11:10:00.000-03:00

P/ Shinya-san

Por que uma furadeira elétrica?
Por falar nisso, tenho 23 anos e nunca usei uma na minha vida.

Shinya: Eh!? Você não se cansaria se tivesse que fazer um buraco com as mãos!?

P/ Toshiya-san

Recentemente, tenho ouvido muito a palavra "Concentração de energia". Para Toshiya-san, ha algo que seja como uma "Concentração de energia"?

Toshiya: Os shows do DIR EN GREY.

P/ Die-san

O que você tem vontade de fazer quando tem muita coisa acontecendo ao mesmo tempo?

Die: Tocar.

P/ Kaoru-san

Qual é o seu efeito de guitarra favorito? Você tem alguma recomendação para fazer os solos soarem legal?

Kaoru: Eu ja fiz muitos efeitos no passado mas, honestamente, não gosto de efeitos. Acho que ter 2 ou 3 tons esta bom. Mas se eu encontrar algo que se encaixe na atmosfera então eu uso. Eu recomendo o Weed modificado, mas qualquer um é bom. E eu não sei tocar solos de um modo "legal" então não sei dizer.

P/ Kyo-san

Se Kyo-san tem um lema que gosta, por favor divida conosco.

Kyo: Espirito Rebelde.

Créditos: OC

Por Aiko

Nova Turnê anunciada

2011-03-07T13:18:00.000-03:00

A primeira turnê exclusiva para o "a knot", "「a knot」TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON" irá a 4 cidades e terá 8 performances!!
Que tipo de show aguarda vocês... Vivam a expêriencia com os olhos e o corpo!!

Datas:

「a knot」only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON
【1】5/14(Sab) [Osaka] Zepp Osaka
【2】5/15(Dom) [Osaka] Zepp Osaka
【3】5/18(Qua) [Tokyo] Zepp Tokyo
【4】5/19(Qui) [Tokyo] Zepp Tokyo
【5】5/22(Dom) [Aichi] Nagoya Diamond Hall ★
【6】5/23(Seg) [Aichi] Nagoya Diamond Hall ★
【7】5/25(Qua) [Kyoto] Kyoto FANJ ★
【8】5/26(Qui) [Kyoto] Kyoto FANJ ★

Fonte: Site Oficial

Por Aiko

Mobile QnA 28/02/2011

2011-03-02T02:33:00.000-03:00

P/ Shinya-san
Acredito que seu aniversário foi bem vindo esse mês. Ano passado você estava com a mania de medir as coisas com a fita métrica mas, esse ano, ha alguma nova mania mania que você adquiriu?

Shinya: Depois que eu troquei minha furadeira elétrica por uma mais potente, recentemente tenho feito buracos em todo lugar sem motivo algum.

P/ Toshiya-san

Um dia quero ter uma loja de de instrumentos musicais. Então por enquanto, queria tentar tocar algum instrumento e resolvi experimentar o baixo.

Mas não sei nem o que fazer primeiro...

Por onde Toshiya-san começou?

Toshiya: Por enquanto, tente outros instrumentos.

quando você tiver a loja, eu irei e comprarei algo.

P/ DIE-san ★

Ano que vem, estarei estudando no exterior e estou pensando em aprender inglês desde já. Que tipo de método DIE-san usa para aprender inglês? Se possivel, me de um conselho!

Die: Os musicos no exterior me treinaram junto com Jaegermeister. Não há outro modo de aprender a não ser entrar em contato com o idioma em si.

P/ Kaoru-san!
Por favor nos conte o BGM para a Turnê 2010-2011 "THE UNWAVERING FACT OF TOMORROW TOUR"!!!

Kaoru: 「Fletta] Antony & The Johnsons
「My Life Before」 Filter
「No W （Adrenalenema Mix）」 Ministry
「Give A Little」 Overkill
「Echoes」 System Divide
「Red Sea」　ISIS
「Sold Heart」 Katatonia
「Scratchings On The Bible Belt」 Rain Tree Crow
「Ibiza Bar」 Pink Floyd

P/ Kyo-san

Há alguma rotina que Kyo-san segue todo dia sem falta?

Kyo: Beber água.

Créditos Diru_Tabloids

Por Aiko

Ongaku to Hito - Fevereiro de 2011/ Entrevista: Kaoru / Parte 2/2

2011-02-24T11:38:00.000-03:00

—–Falando nisso, o que você prefere? Apreciar música livremente ou chamar atenção para algo?

Hmm.... O que eu prefiro? Bem, não importa muito... Mas eu gosto de sofrer um pouco (risos). Desse modo acredito que o resultado da música será diferente. Eu estaria numa maneira estranhamente vívida. Eu me sinto confortavel quando estou "sofrendo" e quando estou realmente sob pressão... Me sinto relaxado. Se eu não pensar e me confundir, fico meio assustado ou nervosos.

—–Por que fica assustado quando fica confuso?

... Quando estou sob pressão, sinto que meus sentidos se aguçam. Sou capaz de pensar de forma mais profunda. Especialmente quando estou compondo, é melhor para mim estar dessa forma e daí posso criar algo bom.

—–Hum, Eu estou insistindo nessa questão porque tambem sou assim. Eu não gosto da parte de mim que as pessoas dizem ser "uma boa pessoa".

Sei o que quer dizer (risos).

—–Me sinto melhor quando estou irritado ou contra alguma coisa. Por exemplo, depois de passar um tempo relaxante com a minha familia, sinto uma necessidade incontrolavel de ouvir DIR EN GREY.

Hahaha! Eu entendo isso.

—–Fico nervoso se sou apenas uma pessoa "boa". Então, nessa música, não estou tentando fazer uma conexão, mas 2 lados dentro de mim se misturam e esse tipo de contradição parece existir.

Eu acho Higuchi-san, que você é uma pessoa muito próxima do nosso jeito de ser. Por isso você é capaz de se sentir assim só de ouvir a uma música nossa porque uma pessoa normal não teria a menor ideia de sobre o que é essa conversa.

—–Eu sou tão diferente assim de uma pessoa normal?

Sinto que enquanto falamos, nós dois somos parciais (risos).

—–Mas eu na verdade acho que uma pessoa normal que não seja um artista, pode se relacionar mais a esse tópico. Por exemplo... um tempo atras vocês participaram de um tributo ao Michiro-san certo? Como você se compararia a ele?

Como?..... Não, acho que somos completamente diferentes. Não posso me comparar já que ele está em outro patamar.

—–Normalmente, Michiro-san é um cara bom certo?

Parece.

—–Mas quando ele sobe no palco e segura o microfone, sinto que ele está num mundo completamente diferente do meu, ou que ele é uma pessoa de outro universo. Como se, eu nunca pudesse ser igual a ele.

Tambem não posso ser como ele. Me comparando ao Michiro-san, sou apenas uma pessoa comum.

—–As tattoos não o fazem se parecer com uma pessoa comum (risos).

Isso é só a aparência exterior. Entre aquela pessoa e eu, o que temos é simplesmente muito diferente.

—–Tanto assim (risos)? Então quando falamos sobre nós mesmos, achei que essa conversa é sobre nós dois que sentimos uma distância entre uma pessoa como o Michiro-san.

Compreendo.

—–Você disse que precisa estar sob pressão para se superar. Acho que a motivação de se superar pode vir do pensamento de como você não pode ser alguem como Michiro-san. Há essa voz dizendo "eu não posso ser desse jeito. Não chego nem perto daquela pessoa". É por isso que você tenta se superar.

Sim, verdade.

—–Sinto que um tipo de inferioridade tornou-se motivação para o DIR EN GREY. Mas quanto aos ultimos anos, isso mudou, e a motivação tornou-se neutra. Como dessa vez, uma música nova foi criada sem a preocupação de se fazer algo.

Correto.

—–Então para o Michiro-san, que é alguem num patamar diferente, ele não seria capaz de fazer uma música assim. Para ele, a música é uma forma de se continuar a chamar atenção para alguma coisa.

Ah, entendo. Mas isso ainda é incrivel no Michiro-san.

—–Tambem sinto isso. Mas o DIR EN GREY não é assim. Porque há uma pessoa como o Kaoru-san na banda, sinto que ela é amada por muitas pessoas.

.... Sério?

—–Se essa música fosse feita por alguma pessoa que leva tudo ao extremo, não seria amada por tantas pessoas. Claro que, você pode ter adoração por pessoas como o Michiro-san, mas não dá para esconder sua verdadeira natureza. Você é capaz de encarar a música de maneira honesta e tornar isso música do jeito que ela é. Por isso sua música é tão amada.

Entendo... Sim, meio que entendi agora. Sinto que há algumas coisas que só percebi agora. No final, o que vem adiante de dentro é tudo. Se não estou atormentado no momento, então surgirá algo que tambem não será atormentador.

—–Sinto que é muito importante como você não esconde essa parte e é capaz de expressa-la naturalmente atraves da música.

Sim, é verdade.

—–Nesse caso, eu recentemente senti que essa banda é facil de se entender (risos).

Sim, somos muito faceis de se entender (risos). Acho que... Isso significa que não estamos forçando ou enganando a nós mesmos.

Créditos: OC

Por Aiko

Feliz Aniversário Shinya!

2011-02-24T00:05:00.000-03:00

O baterista completa hoje 33 anos de idade.

Por Aiko

Mobile QnA 18/02/2011

2011-02-22T15:46:00.001-03:00

P/ Shinya-san

Por que você comprou uma cabana? O mistério aumenta quando eu vejo a sua resposta.

Shinya: Não sei o que fazer com a sacada então pensei em fazer outro quarto.

P/ Toshiya

Eu toco sem palheta.
E acho que minha 3° e 4° notas soam embaçadas.

Ha algo que Toshiya-san presta atenção para tocar bem?

Toshiya: Com os dedos depende do toque, com a palheta é o toque e a posição da palheta...

P/ Die-san

Recentemente você esta interessado/viciado em alguma coisa?

Die: Eu amo gatos infinitamente.

P/ Kaoru-san

Por favor nos diga as musicas de outubro e novembro.

Kaoru: 「Caves」 Chiodos
「Transit」 David Sylvian
「Heresy」 Pantera
「The Inevitable Relapse」 Filter
「Left of Center」 Serj Tankian
「Ceased」 Unsun
「Golden Barriers」 A Plea For Purging
「Unspoken」 The Ghost Inside
「Fade Away] Automatic Loveletter
「Intermission] Upon A Burning Body
「Two Ways」 Methods of Mayhem
「It's Not A Dream」 Sharon Corr
「Be Quiet and Drive」 Radiohead (Deftones Cover)
「My Own Summer」 Nine Inch Nails (Deftones Cover)

P/ Kyo-san

No trabalho me sinto arrependido de não ser capaz de usar toda minha força mesmo pensando "eu deveria dar mais de mim". O que Kyo-san faz quando não é capaz de dar tudo de si?

Kyo: Acho que essa é sua própria força.

Créditos: OC

Por Aiko

Ongaku to Hito - Fevereiro de 2011/ Entrevista: Kaoru / Parte 1/2

2011-02-20T10:35:00.001-03:00

A emoção de experimentar ou destruir algo não desaparece, e a partir daí, ainda acredito que quero criar musica, mas...

—–Faz um ano desde a ultima entrevista.

Sim.

—–Primeiramente, gostaria de dizer a você para olhar para o DIR EN GREY em 2010 aonde achei que foram capazes de ter um bom começo com o Budokan no inicio do ano.

Verdade. Em seguida, foi bom como nós fomos capazes de realizar a produção de som num estado mais relaxado. Fizemos músicas sem ter que decidir o prazo de entrega das mesmas e começamos a gravar músicas na ordem em que eram feitas. O sentimento que tivemos quando começamos isso foi... como se abrissemos uma porta para fazermos algo novo.

—–O que você quer dizer por "porta"?

Por exemplo, se o prazo para se entregar uma música esta próximo e estamos numa situação em que precisamos fazer algo, há uma parte em que a porta se fecha, mesmo quando queremos abri-la. Mas dessa vez não foi assim, e estavamos em uma condição aonde a porta estava aberta; foi interessante para a banda em geral. Foi como se " O quão longe essa banda pode ir em criar algo interessante?".

—–Então vocês foram capazes de criar a musica livremente, sem nenhum stress.

Sim, foi de fato, com liberdade. Como a sensibilidade da banda expandiu amplamente, começamos a fazer shows durante o verão. Mesmo ali, não tinhamos nenhuma particularidade para com o show, correto? Essa não foi uma turnê com um lançamento. Então tocamos algumas músicas antigas.

—–Para mim parece que vocês fizeram muito mais do que apenas "um pouco" (risos).

Hahahaha. Tambem fomos a lugares onde nunca estivemos antes no exterior. Já que esses locais são novidade, tocamos músicas do "UROBOROS" (album mais recente lançado em 2008). Então esse é o mesmo sentimento de quando fazemos músicas. Estamos indo alem da dimensão de tempo aonde somos capazes de fazer o que gostamos.

—–Está mais flexivel agora então?

Correto. Nesse caso, fora os ultimos anos, esse ano teve uma concentração especial. Esse foi o ano em que a banda se revigorou.

—–Entendo. Depois de ter se passado um ano, a banda lançou esse single, e eu achei que essa musica nasceu porque a banda teve um período de liberdade aonde tudo era possivel.

Fico muito feliz se você sentiu isso.

—–Como Kaoru-san capta essa música?

Hmmm... tem um poder explosivo. No geral, tudo é... estamos fazendo isso com tudo que podemos e sendo diretos, e acho que a música expressa essa franqueza ao máximo.

—–Se eu lhe disser: "Explique o que a banda experimentou no ultimo ano atraves de uma música", esse talvez seja o único single que fala sobre isso.

Bem, acho que sim. Se há muita informação dentro da música e ela se desenvolve com um crescimento atordoante, então talvez seja verdade dizer que o single que lançamos é assim.

—–Mas não tenho a impressão dessa música ser complexa. Talvez seja se você transcreve-la para uma partitura, mas é uma música transparente , o que é esperado de um single.

Sim, e é. A melodia é facil de acompanhar se você murmura-la, mas se tentar canta-la mesmo, torna-se dificil. A sensação é de que é facil entrar no clima da música, mas na verdade há vários elementos dentro dela.

—–Mas essa música é facil de se entender e de entrar no clima para os ouvintes. Acho que esse fato esta ligado ao sentimento natural da banda. Agora pouco você mencionou que uma porta se abriu certo? Você tambem disse que houve liberdade. Essa não foi uma resistência, e vocês criaram ao single encarando a música com uma postura neutra; logo o ponto aqui é como ela soou simples.

Entendo. Nós na verdade pensamos e nos perturbamos muito enquanto criavamos a música. Mas se você não a houve dessa maneira, então talvez tenha se tornado mais simples do que antes.

—–Por exemplo, o conteudo das letras do Kyo-san pareceram mais simples do que o normal.

Eu realmente não penso muito no conteudo das letras, então eu não sei sobre o que ele está cantando, mas o soar das palavras que ele canta ou as palavras em si são realmente faceis de se envolver.

—–Em algum lugar da música, eu sinto que há um elemento nu da banda que podemos enxergar. A banda é como sempre foi e não é como se vocês tentassem serem compreendidos mais facilmente ou focassem em ter algo fácil de se ouvir. Entretanto, a música é facil de se ouvir e a abertura inicial tornou-se ampla. O que você acha?

Me sinto dessa maneira quando crio músicas tambem. Quando componho, não me importo muito, e cada um de nós esta focado em suas próprias partes, mas uma vez que a música esta pronta em uma certa extensão, nós discutimos o que devemos fazer com ela enquanto a modificamos. Daí, percebo muitas coisas pela primeira vez. Quando estou ligado em fazer algo, não penso muito mas a musica soa direta. Mesmo tendo feito isso de uma forma complicada, a música não ficou complexa, e foi organizada perfeitamente. Eu percebi essas coisas depois, como se "Eu queria fazer uma música com esse tipo de sentimento?" ou "Agora, era isso que eu queria fazer?".

—–Você acaba assim, conhecendo seus próprios pensamentos pela primeira vez. Algo do tipo, "É isso o que estou pensando agora".

Certo.

—–Então, você percebeu depois que essa música era facil de se entender, certo?

Eu devo ter pensado, " Esse é o jeito que me sinto agora".

—–Então atualmente, talvez a entrada da frente da porta para Kaoru-san é tambem uma condição presente.

Tambem estou consciente disso. Mas posso dizer isso apenas por mim.

—–Quando ouvi essa música, me senti assim novamente. Durante 2010, você disse que foi um ano de liberdade e você não se prendeu a nada, e estando nessa posição neutra, você compôs uma música que não era um tipo de oposição, e quando a encarou de maneira honesta, foi possivel pensar que essa banda talvez tenha algo facil de se entender por vir.

Ah, tambem sinto isso.

—–Você concordou tão facilmente (risos). Mas alem de ser facil de entender, vocês não querem que nos simpatizemos de uma maneira superficial, correto? Vocês não se acomodam e são duvidaveis em varias coisas tambem. A posição da banda é extamente o oposto de ser "facil de se entender".

Isso não mudou para nós desde o principio.

—–Mas vocês na verdade, estão dessa maneira.

Certo. Então isso talvez não baste, dependendo do ouvinte. Eles talvez pensem "Isso esta sendo estranhamento honesto". Mas na verdade, houve muita tentativa e erro nessa música, então teve uma tremenda quantidade de energia/esforço da nossa parte. Gostaria que eles soubessem que colocamos muitos sentimentos nela.

—–Alem da quantidade de energia/esforço, o sentimento nessa canção nos leva na direção da música em si, o que é bom. Independente da posição da banda ou de cada um de vocês se sentirem inferiores, ha motivação constante para a música. Quando você esta assim como agora, como você se sente?

É. Mas... ter apenas isso é muito solitário.

—–Ah, solitário?

Sim... Alem de apenas música, eu gostaria de chamar a atenção para algo, ou ainda, continuar provando/experimentando. Naturalmente, eu estou curtindo a música de uma maneira honesta. Eu sinto que esse ano foi assim para mim. Mas... eu ainda quero experimentar ou destruir algo. Esse sentimento não desaparece e eu ainda penso que quero criar músicas dessa maneira mesmo agora.

—–Por que você pensa assim?

Hmm....... Provavelmente, isso é só no meu caso, mas quando faço algo... eu... eu tenho essa sensação de que não vou fazer nada que chame a atenção das pessoas a menos que eu consiga me superar.

—–Como assim, se superar?

Eu tenho sempre essa sensação de que você não pode fazer algo interessante se for apenas por diversão. Mas como disse antes, há uma parte de mim que aprecia fazer as coisas naturalmente. Então as duas coisas estão dentro de mim como se...

—–Colidissem.

Sim, acho que sim.

—–Essa talvez seja uma parte do Kaoru-san que é meio incômoda (risos).

Hahaha,verdade.

Créditos: OC

Por Aiko

Member diaries 15/02/2011 parte 1 e 2

2011-02-20T08:00:00.000-03:00

Ah... Tempo bom

[Foto do Die de costas do lado de fora parado na neve]

De fato, é um belo dia para se recordar.

Está frio!

Die

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

32° ano de Shinya*

Feliz ano novo.

O feriado de fim de ano acabou, então eu gostaria de começar a escrever o diário novamente esse ano.

Noite passada nevou em Tokyo.

A neve estava se empilhando na minha sacada, e meu sangue de artista corria rápido nas veias, então fiz isso com a neve.

[Foto de um cachorro feito de neve]

É um cão.

O nivel chegou ao ponto em que eu poderia exibi-lo no Festival da Neve de Sapporo¹.

E essa cabana tambem esta no nivel para ser exibido no festival.

[Foto de uma cabana coberta de neve]

Pensando dessa maneira, essa é a casa que comprei recentemente coberta de neve.
E de manhã, o cão que fiz noite passada transformou-se num pássaro.

[Foto do cachorro de neve que derreteu e ficou parecendo um pássaro]

Fim.

Shinya

Notas:
1. O Festival da Neve de Sapporo é um dos maiores eventos de inverno no Japão, realizado em Hokkaido. http://en.wikipedia.org/wiki/Sapporo_Snow_Festival

* O título é provavelmente uma brincadeira com a idade de Shinya.

Créditos: OC

Por Aiko

Feliz Aniversário Kaoru!

2011-02-17T00:03:00.000-02:00

O guitarrista e lider do DIR EN GREY completa hoje 37 anos.

Por Aiko

Facebook - Mensagem do Kaoru

2011-02-16T12:15:00.000-02:00

Olá, como vão todos?

Começamos a gravar nosso novo album e já terminamos algumas músicas mas ainda temos um longo caminho pela frente.

Postarei de novo quando tiver outras novidades do estudio para dividir com vocês!!

Falando nisso, as pessoas na foto são nossos staff.

Kaoru

Fonte: FB

Por Aiko

Member diaries 14/02/2011

2011-02-16T12:10:00.000-02:00

Minha base.

Minha casa..

[foto de um macbook sobre uma mesa de bilhar com um baixo ao lado.]

...é mentira.

Estou trabalhando na mesa de bilhar no estudio de gravação.

Estou trbalhando duro com as gravações.

Aah~, eu quero ir assistir aos DEFTONES....

Bem, tenho que trabalhar!

Toshiya

Créditos: Diru_Tabloids

Por Aiko

Feliz Aniversário Kyo!

2011-02-16T12:03:00.000-02:00

O vocalista completa hoje 35 anos.

Por Aiko

Mobile QnA 09/02/11

2011-02-11T14:19:00.000-02:00

P/ Shinya-san!
Qual foi o item mais caro dentre as suas compras recentes?

Shinya: Uma pequena casa que comprei ha alguns dias atras.

P/ ☆ Toshiya-san ☆
Durante os shows, como você se sente ao ver o público do palco?

Toshiya: “Aquela pessoa, ele/ela parece estar passando por um momento dificil, espero que esteja tudo bem" ou "Aquela pessoa tem muita energia!" ou "Estão todos aqui agora dividindo o mesmo tempo e as mesmas lembranças"... etc...

P/ Die-san
Quando eu bebo me deixo levar e fico muito mal no dia seguinte. Por favor de um conselho para alguem como eu.

Die: Eu me sinto da mesma maneira. Por que nós 2 não nos reunimos...

P/ Kaoru-sanEu peguei a palheta de Kaoru-san durante o show em Zepp Nagoya no dia 31 mas era vermelha e não roxa. Qual será a cor da palheta na próxima turnê?

Kaoru: Eu me lembro de ter jogado uma palheta do Die então talvez não seja a minha. As minhas são todas roxas.

P/ Kyo-sanQual é a marca das camisas de couro que você tem usado recentemente?

Kyo: BACKLASH JULIUS SHELLAC

Créditos: OC

Por Aiko

Manager Message - 07/02/11

2011-02-11T14:05:00.001-02:00

Os lutadores profissionais de sumô tambem estão passando por um momento dificil...*

Eu atualmente gosto da primeira edição do disco 2 (o material impresso).

Como vão todos?

Ontem por acaso eu estava no carro ouvindo a NACK5, e "LOTUS" tocou! Veio após KAT-TUN ou algo do gênero e enquanto ouvia tive uma sensação estranha quando o locutor disse que "LOTUS" do DIR EN GREY tem sido a N° 1 no ranking de pedidos por 2 semanas seguidas.

Isso é graças a a vocês! Muito obrigado! Seria muito bom se continuassem pedindo a música nas rádios!

Já compraram a primeira edição de "LOTUS"?

Sobre "Zan" no DISCO2, provavelmente não será possivel transmiti-la nas emissoras de TV.
O motivo???

↓

↓

↓

As luzes do strobo são tão intensas que podem induzir a um "choque pokemon".
Então não vou dizer a vocês que ao assistirem, iluminem a sala e fiquem a uma distância segura da TV (risadas). É responsabilidade de vocês e então, por favor assistam do jeito que preferirem.~

Até a próxima~
Atsushi Inoue

Nota: O titulo pode estar se referindo as recentes escandalos sobre lutas combinadas no sumô profissional.

Créditos: Diru_Tabloids

Por Aiko

BURRN! Março de 2011 - Scans

2011-02-11T13:55:00.000-02:00

Aqui ou Aqui

*As scans pertencem ao LJ Diru_Tabloids*

Por Aiko

ZEPP NAGOYA 01.01.2011 FOTOS SITE OFICIAL

2011-02-09T12:46:00.000-02:00

acesse aqui

Por Krauzer

Natalie.mu Janeiro de 2011 - Entrevista: Kaoru - Parte 2/2

2011-02-07T12:53:00.001-02:00

O som gravado nos estagios iniciais de produção era muito próximo da sua forma final

--Quando ouvi o single, as 3 músicas incluindo a ao vivo, primeiramente pareceu que o som estava diferente do de vocês até agora. As guitarras e a bateria, mesmo em músicas pesadas como “OBSCURE” eram tão faceis de se ouvir, a faixa ao vivo tambem tinha uma qualidade de som muito boa. Isso quer dizer que a sua particularidade em como uma música deve ser ouvida se ampliou/elevou?

Kaoru: Dessa vez, já que tinhamos uma imagem clara desde o principio, o som gravado nos estagios iniciais de produção era muito próximo da sua forma final. Dependente do engenheiro de som, havia tambem pessoas que iriam muda-lo grandemente durante o mix mas dessa vez sem colocar elementos desnecessarios no som inicial, fomos capazes de criar um som mais dinâmico. Nunca mudou em um nivel grande. Claro que com relção aos sons da bateria, ha alguns que não podem ser feitos no Japão mas como um todo, a "textura" do som não mudou nada.

--Com relação ao engenheiro de som encarregado da mixagem dessa vez, vocês o escolheu para combinar com a música?

Kaoru: Não, não. Apenas pensamos em trabalhar com alguem que queriamos experimentar dessa vez.

--Quando tive uma imagem do encarte desse single e dos outros artistas com quem esse engenheiro trabalhou no passado, antes de ouvi-lo, foi muito revigorante e num bom sentido, eu me enganei. O som é parecido com os sons altos dos estrangeiros mas a sensibilidade japonesa foi expressada adequadamente, e eu fiquei surpreso com isso.

Kaoru: Correto. Não tenho certeza do quanto isso é compreendido, mas é por isso que ele deve ter tentado criar a mixagem sem apagar o som original. Eu pensei várias vezes em mudar para o som que é nossa marca registrada mas se nós mudassemos, então a atmosfera da música tambem mudaria, então ele fez o possivel para não perder o som original na mixagem.

Nós não gostamos de criar músicas para uma compilação

--Por favor deixe-me perguntar sobre a compilação de “OBSCURE”. Vocês possuem alguns singles onde foram colocadas faixas reconstruidas em estudio de músicas que vocês lançaram no passado. O que levou vocês a regravarem tais músicas?

Kaoru: Nós não gostamos de colocar músicas novas em um single (risos). Nós realmente não ligamos se a colocarmos mas tambem não gostamos quando uma música é criada como "compilação". Por exemplo, escolher uma música que meio que não se encaixa no album como compilação está OK mas, não gostamos de criar músicas para serem compilação. Mas queriamos colocar algo elaborado e é por isso que pensamos em regravar músicas que criamos até agora, esse foi o começo.

--10 anos se passaram desde que o DIR EN GREY debutou, a atmosfera continua mudando com o seu som desde que debutaram até a atualidade, mesmo para os fãs, acreditos que eles esperam ansiosos para ver como as músicas antigas vão soar dessa vez. Como músico, você sente que quer desafiar isso?

Kaoru: Para “OBSCURE”, havia partes em que se tinha um arranjo para a guitarra que queriamos fazer daquela vez mas não havia como ser feito, então enquanto a faziamos havia algo como " eu quero desafia-la dessa maneira". E por isso, fomos capazes de nos divertir com a compilação, já que o nivel de liberdade era baixo, nós o ampliamos.

--Você estava pensando em coisas diferentes do tipo, arriscadamente destruir ou manter a "imagem" original da música enquanto você fazia os arranjos?

Kaoru: Bem, mesmo se fosse amplamente modificada, não há nada que você possa fazer quando dizem " não é a imagem da música original". Ter uma música completamente diferente tambem é desinteressante, e o que é mais interessante é o quão diferente uma música pode ficar ao mesmo tempo em que você mantem a imagem original dela. Mas, para “OBSCURE” não houve muitas partes em que mudamos de forma arriscada e considerando as circunstâncias, foi feita sem muitos problemas.

--Eu tenho a impressão que o DIR EN GREY é uma banda cujo som evolui e muda por epóca. Por exemplo, ha 5 anos atras teria sido dessa forma, mas o DIR EN GREY de 2011 a lançaria e ai se tornaria algo assim, o jeito como é atualizada é revigorante. A expectativa/prazer de se tocar dessa maneira é sentido mesmo pelos ouvintes.

Kaoru: Me faria feliz se fosse dessa forma. Mas, é claro que há tambem pessoas que odeiam quando ha muitas modificações na música original, é um aspecto bem dificil.

O próximo album será "difícil de se ouvir"!?

--Para esse single, a imagem de que ele estava completo com 3 músicas é muito forte.

Kaoru: Se você olhar como um todo, já que de fato usamos um modo simples de produzir o som em 2 músicas, talvez flua naturalmente. Então por fim colocamos “Reiketsu Nariseba” que de alguma forma se conectou ao resto.

--E quando você ouve o single você fica ansioso pelo novo album que será lançado em breve. Vocês ainda estão na metade dos preparativos certo?

Kaoru: Sim.

--É bem difícil imagina-lo com apenas um single. Claro que "UROBOROS” em si foi um trabalho maior, é por isso que todos ficariam interessados em saber como o próximo album após ele será. Nesse momento, você já tem uma imagem de como será o próximo album?

Kaoru: Certamente ha uma imagem mas, muda gradualmente então eu não sei o que se tornará no final. Bem, definitivamente não é como “UROBOROS”. Não é um erro dizer que é um album com aquela forma e atmosfera... mas parece que vai ser um album "dificil de se ouvir".

--Então, o que você quer dizer é que se você ouvi-lo com a "imagem" de “LOTUS” você vai fazer “Huh!?”

Kaoru: Sim, bem, eu tambem não sei como será no final (risos). Mas é algo como o encarte do CD de “LOTUS”,nós gostariamos de continuar desafiando coisas novas nesse próximo album.

Créditos: OC

Por Aiko

Natalie.mu Janeiro de 2011 - Entrevista: Kaoru - Parte 1/2

2011-02-04T13:08:00.000-02:00

DIR EN GREY lançará seu novo single em 26 de Janeiro. Esse single sairá aproximadamente 14 meses após o ultimo, “Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami” que causou sensação devido ao videoclipe chocante.

A música principal, LOTUS, é melodiosa, desprovida de gritos e guturais. As demais, são uma nova versão da popular “OBSCURE” e "Reiketsu Nariseba" ao vivo. As 3 músicas foram enviadas para um engenheiro de som famoso no exterior que as transformou num som mais dinâmico para você curtir.

Dessa vez em Natalie, nós vamos entrevistar Kaoru(G). Alem do novo single, nós falamos sobre coisas interessantes como o estado atual da banda, seguindo o fim da turnê de “UROBOROS” (lançado em novembro de 2008), e tambem sobre o próximo album que será lançado esse ano.

A corrente chamada “UROBOROS” desapareceu e fomos capazes de tocar livremente

--Eu vi o DIR EN GREY no fim do ano passado e no inicio desse ano. Quando comparo com a performance no Budokan ano passado, acredito que a imagem da banda mudou. O som em si ficou mais pesado e percebi que todos estavam relaxados e curtindo no palco. Houve alguma mudança?

Kaoru: Talvez possa ser interpretado como se a corrente chamada UROBOROS tivesse desaparecido, e fomos capazes de tocar livremente. Na verdade, começamos a criar musicas num estado nulo, mesmo após o Budokan nós pensamos em procurar varios potenciais. Durante aquele periodo, a turnê começou, então mentalmente, foi mais llibertador do que antes, ou como você disse, ha um tempo atras nós tinhamos tempo para respirar. Tambem montamos shows com músicas que estavamos acostumados a tocar então é verdade que estavamos mais relaxados.

--Você quer dizer que, comparando a uma turnê em que você tem que apresentar o novo album, vocês foram capazes de simplesmente se divertir fazendo os shows.

Kaoru: Exatamente.

--Em outubro do ano passado, vocês apareceram no “LOUD PARK” depois de 4 anos, e o que eu ouvi foi que a resposta do publico foi diferente de antes. Vocês realmente sentiram diferença nessa resposta e que a situação havia mudado?

Kaoru: De qualquer modo, os que mais ficaram suspresos fomos nós que estavamos tocando. Logo antes disso, foi como se a 4 anos atras nós estavamos pensando "é uma reação muito fria", e quando subimos ao palco ficamos muito surpresos. Dessa vez, houve muitos momentos em que o publico interagiu conosco, e nosso show se desenrolou com mais facilidade, por isso foi bem mais que um simples feedback...Eu pensei que se tornou um show que nos guiaria ao futuro..

--Quando vocês apareceram há 4 anos atras, DIR EN GREY estava apenas começando suas atividades no exterior, em outras palavras, acho que sua visibilidade e reconhecimento entre as pessoas que ouviam rock estrangeiro não era tão alta. Mas o resultado das suas recente s atividades pode ser vista pela reação do publico no “LOUD PARK”.

Kaoru: Correto. Tambem há um problema em encontrar ingressos para nossos shows então é mais facil nos assistir nesses eventos. Claro que não seria possivel se não recebessemos tal oferta mas eu gostaria de estar nesses eventos no futuro.

“LOTUS” é uma música que valeu a pena se trabalhar no arranjo.

--Eu gostaria de falar sobre a nova música, quando começaram as gravações?

Kaoru: Ano passado, quase um ano atras. Logo depois do Budokan nos começamos os preparativos, e por volta de fevereiro, começamos a construi-la.

--Esse foi um trabalho para o próximo album, alem de para o single?

Kaoru: Sim.

--Essa musica tambem foi tocada durante a turnê de fim de ano, e quando a ouvi pela primeira vez, pareceu uma música com um som pesado, mas as partes no meio dela apareceram efetivamente. Eu tive uma impressão diferente das músicas similares, pesadas e melodiosas, que vocês fizeram até agora.

Kaoru: Foi uma música que valeu a pena se trabalhar no arranjo, ou melhor dizendo, é uma música que podia ir em diferentes direções.

No nosso caso, pensamos em como seria ouvida, já que somos do tipo que buscam diferentes sons. O som é muito importante, ou melhor, os lugares em que ele deve aumentar e diminuir, tivemos que fazer a mudança de forma agradavel a se ouvir já que a melodia não podia ser ouvida bem, então no geral pensamos no que estaria no meio da musica quando a fizemos. Tambem,até agora tivemos muitos mixes onde era possivel ouvir a guitarra adequadamente independente da situação, mas dessa vez nos contivemos com um mix onde a guitarra de certa forma ressoaria, assim as mudanças no som ficariam mais nitidas.

--Comparando a acertar os instrumentos que competem uns contra os outros depois se unem, dessa vez por exemplo, tive a impressão de que a guitarra foi tocada ao fundo, como ferramenta para se criar a direção da música.

Kaoru: Eu ficaria feliz se fosse percebida dessa maneira.

--A musica em si é bastante compacta, vocês tambem tinham isso em mente?

Kaoru: Nós focamos ao máximo em não ter partes desnecessarias. Nesse caso, no inicio tinhamos diferentes ideias circulando, e no fim tornou-se incompreensivel. Ser capaz de por tudo junto de uma boa maneira, foi apenas quando chegamos ao ponto de "então, vamos gravar".

Eu acho que sou uma pessoa que compõe

--Com esse tipo de musica agradavel, de ritmo mediano, há casos em que se incluiriam solos de guitarra ou arranjos complexos, que alongariam a música, mas não é assim com “LOTUS”.

Kaoru: Eu pensei que isso em especial não importava muito e esse tipo de arranjo não nos veio a mente dessa vez. Se desejassemos faze-la dessa forma, então teria saido algo como o que você acabou de descrever.

--Há a impressão de que os vocais saem na frente (se destacam).

Kaoru: Correto. O Kyo é basicamente o tipo que pode colocar sua voz em qualquer coisa. Mesmo nesse tipo de música, a voz dele sempre se encaixa.
Ele é do tipo que gosta de colocar a voz de formas diferentes.

--Acho que Kaoru-san tem várias funções como guitarrista, compositor, e como uma parte das cinco na banda. Quanto a isso, como você é capaz de conseguir esse tipo de equilibrio, como, querer arranjar determinada música com a guitarra ou querer que a melodia se destaque mais?

Kaoru: Quanto a mim...hmmmmm....Acho que não estou na posição de guitarrista, mas como pessoa que compõe músicas. Quando crio, todos vão na mesma linha, então a "cor" é adicionada. Por isso, trazer um phrase de guitarra que foi pensado por um guitarrista e aprecia-lo é dificil. Claro que ao tocar eu incluiria phrases ou riffs, ritmos, e pensaria na estrutura e arranjo um após o outro. Então, durante esse processo, os membros chegariam e diriam "que tal essa bordagem?". Na verdade, pensar sobre qual abordagem eu usaria na música como guitarrista, ou tentar expressar algo interessante, é realmente a ultima parte, até lá a música ja ganhou forma.

--É a mesma coisa quando os demais membros trazem idéias para as músicas?

Kaoru: A música original para “LOTUS” foi criada pelo Die(G). Era uma música com acordes ortodoxicos, começou a partir disso e fui capaz de pensar em que tipo de enfoque queria ter nessa música. E trabalhar dessa forma foi muito interessante.

--Não sei se essa descrição esta correta ou não mas é como se a mentalidade de um produtor, ou melhor, acho que essas imagens de como se deve fazer a abordagem para essa musica e por determinado tipo de guitarra nela, esta na cabeça do Kaoru-san.

Kaoru: Hmmm, mas ver a música como um todo, como um produtor, é bem no fim. Até lá eu fico continuamente criando e adicionando coisas que acho interessantes.

Créditos: OC

Por Aiko

Mobile QnA 03/02/2011

2011-02-04T11:00:00.001-02:00

P/ Shinya-san

Eu sei que vocês fizeram shows em diferentes paises, mas se tivesse que ir ha algum lugar para viajar, em que pais você gostaria de ir?

Shinya: Durante anos queria ir à Espanha, mas nunca tive chance.

Mas não tenho a intenção de viajar para o exterior.

P/ Toshiya-san

Eu estou no ultimo ano da faculdade e ainda não achei um emprego, estou preocupado com meu futuro e me arrependendo da minha vida.

Quando Toshiya fica sem saida, com você é capaz de superar a situação?

Toshiya: Está tudo bem!
Isso não é assim só com você. Todos passam por isso.
Eu supero uma coisa por vez para tentar construir o meu "eu".

P/ Die-san

Estou curioso, parece que os amplificadores da sua guitarra aumentaram para 6 e depois voltaram a 3. Há alguma razão para isso? Gostaria de saber como fã.

Die: Bem, então quer dizer que na próxima turnê usarei 9 amplificadores.

P/Kaoru-san

Como você gostaria que fosse esse ano?

Kaoru: Nada em especial. Mas melhor que ano passado! Só isso.

P/ Kyo-san

Provavelmente muitos questionaram isso, mas estou muito curioso. Qual foi a razão ou sentimento para você ter mudado seu cabelo?

Kyo: Não ha nenhum significado muito profundo. Não foi pela aparência, mas porque meus ideais estão tomando um rumo um pouco mais espiritual.

Créditos: OC

Por Aiko

14 anos de DIR EN GREY

2011-02-03T11:00:00.000-02:00

A banda completou no dia 2, 14 anos de formação totalizando 10 albuns, 26 singles e 15 DVD's.

Feliz Aniversario!

E muitos anos ainda pela frente.

GIGS Março de 2011

2011-01-29T11:33:00.000-02:00

Aqui ou Aqui

LOTUS SCORES

*Todas as scans pertencem ao LJ DiruTabloids*

Por Aiko

LOTUS - encarte

2011-01-28T16:52:00.000-02:00

O poster que vem com o single pode ser baixado aqui.

O restante (capa,verso, letras e o cds em si) podem ser vistos aqui.

*As scans pertencem ao LJ DiruTabloids*

Por Krauzer

Promo Bus

2011-01-26T15:15:00.000-02:00

Algumas fotos do ônibus que esta promovendo o novo single podem ser vistas aqui.

Por Krauzer

Obscure -new. ver- Romanji

2011-01-26T12:16:00.000-02:00

kuzuki koyoite ikutsu tsurushita

hitohira　
awanai hada wo shokushite niku he to kuchinawa wa tainai he fukaku

hirahirahirato
massakasama
oboeteiru no ka
yoru ga hajimari hishimeku

kogane iro, toge no haeta kumo ni nari kioku wo megurasete
memai ga sasou

Bloody baby & Sacrifice

kogane iro, toge no haeta kumo ni nari kioku wo megurasete
Memai ga sasou

kieteshimaisou na gurai
kanashige ni mau sakura ni naredo haigo kara kikoeru no wa…

shi ga hajimari shun

Créditos: OC

Por Aiko

Mobile QnA 24/01/11

2011-01-26T11:14:00.000-02:00

P/ Shinya-san
Uma pergunta para Shinya-san que pode parecer delicado mas na verdade tem belos musculos.

Por favor nos fale sobre seu programa de treino para 1 dia!

Shinya: 2 horas de flexibilidade, 2 de musculação por volta de 3 vezes na semana.
Musculação no geral da conta de tudo. Eu tambem corro.
Preciso perder mais um pouco de gordura para ficar só com musculos, mas é dificil.

P/ Toshiya-san

Grande trabalho na turnê. Fiquei feliz em poder passar o fim de ano com o DIR EN GREY☆
Como foi a turnê para você?

Toshiya: Quanto ao show, recebi muita energia de todos e essa turnê foi agradavel.

P/ Die-san

Feliz ano novo. Nos fale sobre seus objetivos para esse ano.

Die: Me tornar um cara sofisticado/estiloso.

P/ Kaoru-san

Estou ansioso por grandes shows e grandes musicas esse ano.

Por favor compartilhe conosco algumas palavras, a animação que você quer contar para os fãs primeiramente!

Kaoru: Todos os meus pensamentos estão no album então recebam sem hesitar. Bom ano a todos!

P/ Kyo-san

Feliz ano novo! Eu queria perguntar a você, quem eu respeito... o que devo fazer para confiar nas pessoas?

Kyo: Acredite em si mesmo.

Créditos: OC

Por Aiko

LOTUS - Romanji e Kanji

2011-01-26T11:05:00.002-02:00

LOTUS (Kanji)

眼を閉じる

此所は蒼い　朱鷺が鳴く　心の底

嵐が連れ去った　明日を感じたいから

剥がれ朽ちる絵と

記憶からまだ涙を消せない

この闇の音も

きっとそれはもう癒えない

何処かで知りながら

記憶からまた涙を落とし

周りを見渡す

きっとそこにはもう誰の

為でもない今が…独り

消えない傷でも奇麗でしょ？

夢が枯れてもまだ愛せるの？

確かに煌めく明日じゃない

壊れそうなその意思は

振り返る為の傷じゃない

記憶からまだ涙を消せない

この闇の音も

きっとそれはもう癒えない

何処かで知りながら

壊れ行く　夜が　目の前で

何もかも捨てた　お前は月

泣いて眠ればいい

過ちが生き方を変えはしない

気高く真っ白な　蓮を咲かせ

背に描いた　意思はもう揺るがない

自由な空　眼を閉じよう

What is believing?

----
Romanji

Me wo tojiru

Koko wa aoi Toki ga naku Kokoro no soko

Arashi ga sure satta Asu wo kanjitaikara

Hagare kuchiru e to

Kioku kara mada namida wo kesenai

Kono yami no oto mo

Kitto sore wa mou ienai

Doko ka de shirinagara

Kioku kara mada namida wo otoshi

Mawari mi watasu

Kitto soko ni wa mou dare no

Tame demo nai ima ga… hitori

Kienai kizu demo kirei desho?

Yume ga karetemo mada aiseruno?

Tashika ni kirameku asu janai

Kowaresou na sono ishi wa

Furikaeru tame no kizu janai

Kioku kara mada namida wo kesenai

Kono yami no oto mo

Kitto sore wa mou ienai

Doko ka de shirinagara

Koware iku yoru ga me no mae de

Nanimo kamo suteta omae wa tsuki

Naite nerebaii

Ayamachi ga iki kata wo kae wa shinai

Kedakaku masshiro na hasu wo sakase

Sei ni egaita ishi wa mou yuruganai

Jiyuu na sora me wo tojiyou

What is believing?

Créditos: DiruTabloids

Por Aiko

LOTUS FULL PV

2011-01-26T10:55:00.002-02:00

Por Aiko

Obscure -new. ver- Tradução

2011-01-25T13:10:00.000-02:00

Sob a lua vermelha

Quantos foram enforcados hoje?
Uma única pétala

É devorada atraves da pele incomparavel

A cobra vai fundo para alcançar a carne
As pétalas dispersam-se fugazmente

De ponta cabeça

Você pelo menos se lembra?

A noite começa e cria uma agitação
A cor dourada

Torna-se a aranha com chifres violentando as memórias enquanto a tontura atrai a si mesma

Bebê maldito e sacrificio
A cor dourada

Torna-se a aranha com chifres violentando as memórias enquanto a tontura atrai a si mesma

Dançando tristemente como se estivesse prestes a desaparecer

Mesmo a cerejeira, o que você ouve ao fundo é...

A morte começando e retorcendo-se

Creditos: DiruTabloids

Por Aiko

LOTUS - Tradução

2011-01-25T12:37:00.000-02:00

Eu fecho meus olhos.
Esse lugar é azul.
O pássaro toki pia
A tempestade levou meu coração.
Querendo sentir o amanhã junto com a foto que agora esta descascando e apodrecendo.

Não posso apagar as lágrimas da memória

Mesmo esse som da escuridão provavelmente não vai mais cicatrizar
De algum modo sabendo disso…

Lágrimas vem desabando de novo da memória
Olhe em volta
Não ha ninguem por quem viver agora...sozinho
A ferida que não pode ser apagada
Não é bela?

Se o sonho definhar, você ainda amará?
É verdade, amanhã não será tudo reluzente
Sua fraca intenção não é uma cicatriz, lhe dando uma razão para olhar para trás

Não posso apagar as lágrimas da memória

Mesmo esse som da escuridão provavelmente não vai mais cicatrizar
De algum modo sabendo disso…

Esta se partindo

A noite

Jogando tudo fora na sua frente

Você é a lua

Você deve chorar e dormir

Um erro não mudará o jeito de uma pessoa viver
Seja orgulhoso e deixe a lotus puramente branca florescer
Suas fortes intenções não serão mais abaladas
O céu livre
Feche seus olhos
O que é acreditar?

Créditos: DiruTabloids

Por Aiko

LOTUS

2011-01-25T12:17:00.001-02:00

Aqui ou Aqui

Dvd aqui

*Arquivos pertencentes ao LJ DiruTabloids*

Por Aiko

LOTUS TEASER 60 seg.

2011-01-23T09:03:00.002-02:00

Por Krauzer

Barks Update

2011-01-21T09:24:00.000-02:00

Aqui

Por Aiko

LOTUS TEASER

2011-01-21T09:19:00.000-02:00

Por Aiko

Mensagem do Kaoru - 17/01/11

2011-01-17T16:13:00.000-02:00

Assunto: Considerações sobre esse ano!

Todos andam dizendo "está frio, está frio" mas é sempre igual. Todo ano nessa epoca faz frio!

Quando dizem "esta frio" eu tambem sinto frio... mas esta definitivamente frio.

Logo após a turnê terminar nós voltamos a fazer música e passar dias sonolentos.

Já chegou num ponto em que estamos pensando carinhosamente na turnê.

Tivemos uma reunião da banda assim que cheguei na minha mesa, na after party do show em Shinkiba no dia 6, e decidimos varias coisas nós mesmos, sem nosso empresário.

Ainda não posso falar nada mas há muitas coisas que queremos fazer.

Não parece que estamos buscando um sonho mas de algum modo, sendo capazes de ver diversão no futuro me faz feliz e faz meu sangue correr.

Isso esta definitivamente alem do nosso controle, mas desejo a todos felicidades futuras!!

Kaoru

Créditos: Diru_Tabloids

Por Aiko

Facebook - Mensagem do Toshiya

2011-01-17T16:05:00.000-02:00

Sei que estou bem atrasado mas, feliz ano novo!
Estão todos bem como sempre?

Nós acabamos uma turnê nacional curta que começou no fim do ano passado, e agora estamos ocupados trabalhando no novo album.

Obviamente, é uma enorme tarefa e tentativa para nós, mas nós 5 estamos indo adiante tentando abrir mais uma porta.

Nesse ponto, não ha como descrever o proximo album, mas posso dizer uma coisa com certeza, não ha evolução sem mudança.

Até hoje temos e continuaremos buscando novos desafios e evolução sem medo. E quanto a vocês? Por que não tentam seguir seus sonhos e fazer o que amam sem temer.

Finalmente, na esperança de que todos vocês continuem "ressoando" conosco e nos apoiando no futuro, tentaremos fazer nosso melhor para trazer otimas novidades para todos vocês!

Nos veremos em breve!!

Toshiya

Fonte: Facebook Oficial

Por Aiko

Gekirock Janeiro de 2011 e Cd&Dl Data Fevereiro de 2011

2011-01-16T08:02:00.001-02:00

Aqui Aqui

*todas as scans pertencem ao LJ Diru_Tabloids*

Por Aiko

Scans Ongaku to hito Fevereiro 2011

2011-01-12T10:59:00.000-02:00

Aqui

*Todo conteudo pertence ao LJ Diru_Tabloids*

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol. 49 - Toshiya

2011-01-08T10:49:00.000-02:00

Toshiya Aibiki no Mori

Dessa vez estou postando fotos que não mostrei da Coreia, Russia, Inglaterra e America do Norte. Bem, aqui esta!

1 Essa foi a primeira vez que senti que o Yakiniku é delicioso na Coreia.
2 Essa é a cidade que eu via da janela do hotel em que ficamos.
3 Tomei café da manhã com o Sr.NAMIKI

1 Esse é o borscht e o caviar blini que comemos em Moscou. Mas o ikura (ovas de salmão) chegou... Parece que na Russia, caviar é um termo genérico para ovas de peixe.
2 O Aeroporto de São Petersburgo
3 Sob as mesas do lobby do hotel em que ficamos havia matryoshkas pintadas de preto...

1 Uma Coca de 500yen vendida no Aeroporto de Narita.
2 Camarão que comi na SPARKS STEAK HOUSE.
3 Todos comeram durante uma reunião.
4 Sr.CARL que produziu e vendeu o merchandise durante a turnê Norte Americana.

5 Vergonha japonesa

6 Imagino se ainda da pra andar nisso?
7/8 Parfait e hamburger que pedi em LAS VEGAS.

9 Ramen que comi em LAS VEGAS.
10/11 Isso é Red Bull. À direita o tamanho de 275yen vendido no Japão. À esquerda, o verdadeiro RED BULL.
12 Vista noturna de LAS VEGAS

13 Aparelho de ginastica que comprei no shopping.
14/15 Isso é Durião congelado. Provavelmente nunca mais vou comer de novo.
16 Nós fretamos (risos).

1 Chegamos ao Aeroporto, esse é o Sr.HARUNA e Sr.GEORICE dentro do carro a caminho do hotel.
2 Quanto ao quarto,Shinya e eu ficamos no mesmo quarto mas quando entramos nele, só havia uma cama...
3 Casa em frente ao hotel.

4 Jantar. A massa aqui é a melhor! Era tão boa que Shinya e eu voltamos outra vez depois.
5 Depois disso, o Sr.GEORGE será parado pela policia...

1 Depois que voltei para casa fui ver o METALLICA.
2/3 Durante muitos anos tenho sofrido com tendinite. Graças a Sra.OKADA [acuputurista], eu pude realizar a turnê.

Bem, esse ano já acabou.
Vocês ouviram "Warushawa no Gensou"?
Acho que vamos lançar novas músicas ano que vem então aguardem!!

Vamos nos encontrar no próximo "Aibiki no Mori"! Tenham um ótimo ano!!

Créditos: OC

Por Aiko

Info sobre o Twitter e Facebook

2011-01-08T10:21:00.000-02:00

Como alguns ja devem ter percebido, ha uma certa confusão com as contas oficiais da banda do Twitter e do Facebook.

O Twitter Oficial, segundo informações teve problemas e agora estão usando Esse Twitter.

Quanto ao Facebook Oficial, segundo o management, esta sendo usado apenas para informações e venda de produtos oficiais no exterior, enquanto essa pagina do Facebook esta sendo usada para informações em geral sobre a banda.

O canal do Youtube tambem foi substituido por um Novo.

O MySpace permanece o mesmo.

Algumas pessoas tambem não estão conseguindo acessar o Site Oficial. Segundo a JaMe, o trafego tem sido muito grande nos ultimos dias devido as informações sobre o novo single, então o servidor esta lento.

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol. 49 - Shinya

2011-01-07T16:11:00.000-02:00

Shinya

Dr. nemunemu no daigyakusyu

Olá a todos. Aqui é Nemunemu e vamos começar.
Então estou escrevendo essa coluna no outono. Falando nisso, é a temporada do paladar. Então esse ano para a tradicional caçada a comida deliciosa, fui colher castanhas.

De fato parece ser uma cidade onde ha castanhas. O instinto selvagem do Dr. Nemunemu esta trabalhando.
Caminhando normalmente você vê imediatamente castanhas no acostamento.

Mas meu alivio durou pouco. Quando fui olhar de perto,

Como esperado, corvos ou outro animal comeram tudo que havia dentro. Mas é claro que apenas saber que ha castanhas nessa cidade já é algo.

Enquanto caminhava pela estrada, havia mais e mais castanhas caidas.

Claro que nessa area, o terreno é propício às aves pousarem, então não havia nada.

Quando fui adiante, descobri um lugar que parecia ter um rastro de um animal.

Os instintos selvagens de Nemunemu repentinamente sibilaram então fui adiante pelo rastro. Então é claro que estava lá!

Uma enorme quantidade de castanhas.

Ainda estavam intocadas...

Imediatamente comecei a recolhe-las. Mas ai percebi um grande erro. Esqueci minhas luvas mesmo sabendo que ia colher castanhas. Ja que não tinha luvas, colhi com as minhas mãos nuas, mas peguei apenas um pouco até minhas mãos começarem a realmente doer.

Então trouxe as castanhas para casa mas não sabia como cozinha-las, então fiquei encarando uma castanha e desenhei sem pensar.

Isso é um slime*.

Ja que desenhei um, não pude evitar em desenhar isso.

Esse é o Rei Slime. O Anel da Ordem Real é do tamanho ideal.
ai não consegui parar e desenhei rostos em todas as castanhas.

Nessa noite, nos meus sonhos fui atacado por castanhas.

E então termino essa coluna aqui. Dessa vez ja que desenhar nas castanhas acabou com meu vigor fisico não havera nenhum presente. Aceito seus comentarios então escrevem seus numeros de membros, endereço, nome, idade, telefone e comentario (melhor se for longo) e enviem para 〒105-8799 Nihon Yuubin Shiba Shitendome "a knot" Nemunemu kuri no kakari. O ultimo ganhador foi Nº.XXXXX XXXXX-san.

Parabens.

Nota: * Shinya esta se referindo aos slimes (monstros) de rpg's.

Créditos: OC

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol. 49 - Kaoru

2011-01-07T12:00:00.002-02:00

Gansonaki Kaoru-ya

Estão todos bem? Aqui é Kaoru que ficou exausto de beber e caiu no sono no camarim durante o show do KORN.
Agora, estamos de volta ao Japão e nossa turnê nacional começou.

Dessa vez por motivos pesoais, mudei o set up do meu monitor e me sinto revigorado.

Ainda ha melhoras a serem feitas e preciso trabalhar duro, mas acho que posso seguir em frente com uma sensação boa.

Falando nisso, para o show de 28/10 em Shinkiba, Rick não chegou ao local até 2 horas antes do show, e eu não sabia o que ia acontecer.
De agora em diante, estaremos em turnê pela area oeste, então imagino como será. Estou ansioso e farei meu melhor!

E o novo single será finalmente lançado. Fizemos vocês esperarem por muito tempo.
A musica em si foi gravada na primavera desse ano (2010*), mas pensamos sobre nossa programação e decidimos a data de lançamento, levou mais tempo desde nosso ultimo trabalho.

E reconstruimos o começo de OBSCURE, então quando tudo estiver pronto, poderemos usar na nova turnê.

E tambem, quanto as coisas que fiz recentemente, andei compondo musicas, assistindo filmes e sendo perfurado por lugares onde minha tatuagem não esta terminada.
Isso é algo banal mas, estou com a necesidade de comer sashimi de fígado. Posso comer todo dia.

Mas como é muito trabalhoso ir comer, não comi nada ainda. Comerei em Fukuoka.

Não há muito conteudo, mas no próximo volume trabalharei duro para falar sobre o próximo album!

Então até la!

Recentemente, assisti o filme "O menino do pijama listrado". Por favor assistam.
Quero ir ver "Lemmy".

Creditos: OC

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol. 49 - Kyo

2011-01-07T11:12:00.000-02:00

Mu no koufuku, Sanretsusha to kubi/ Happiness of nothing, the assembled and the neck

Eu sou diferente...
Eu não estou aqui...
Imagino se estou com febre, meus olhos estão inchando
Sinto como se estivesse bebado ou gripado
Eu não sei
Eu, que entendo o fato do que estou fazendo,
mas perco tempo com indiferença
Não estou tentando me justificar
Não há mentiras no que eu sinto

Meu pescoço ficou rigido

Agora estou flutuando
Agora estou flutuando
A mente flutua e levanta o corpo
O verão é quente
O suor é amargo, estou cansado disso agora

Fusão na confusão, não há nada.

Sr.Sol, você não poderia por favor derreter os ideais e a realidade, que não podem prosseguir como eles desejam?

Do pescoço aos pés, talvez eu seja apenas um pedaço de carne agora.
Não entendo minha cabeça.
Quem é esse? Sou eu? Eu não sei, mas provavelmente sou eu...
Não, você entende certo?
Sim
Eu entendo e o que preciso fazer não mudou.
Me impedirei de responder minhas próprias perguntas sobre o que devo fazer de agora em diante.

Então agora gostaria de descançar.
Boa noite.

Créditos: OC

Por Aiko

Terminada a gravação do clipe de LOTUS

2011-01-07T10:26:00.000-02:00

DIR EN GREY terminou as gravações para o video de LOTUS. O diretor é ninguem menos que o Sr. Hiroyuki Kondo, que tambem foi responsavel pelos dois videos que ganharam o prêmio de melhor video no MTV HEADBANGERS BALL por 2 anos seguidos, com “SAKU” e “DOZING GREEN” e tambem dirigiu o clipe banido pela tv, “OBSCURE”, devido a problemas com a censura.

fonte: Facebook Oficial

Por Aiko

Set Lists : Tokyo - Studio Coast 05/01 e 06/01

2011-01-07T10:19:00.000-02:00

05/01

mazohyst of decadence
鴉 -karasu- (Karasu)
OBSCURE (-new version-)
RED SOIL
Merciless Cult
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
THE DEEPER VILENESS
INWARD SCREAM
孤独に死す、故に孤独 (Kodoku ni shisu, yue ni kodoku)
DOZING GREEN
BUGABOO
INWARD SCREAM (Warsaw no Gensou)
HYDRA-666-
REPETITION OF HATRED
Spilled Milk
Beautiful Dirt
冷血なりせば (Reiketsu Nariseba)

Encore:
ain't afraid to die
LOTUS
残 (Zan)
激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami)
THE IIID EMPIRE

06/01

SA BIR
CONCEIVED SORROW
LOTUS
OBSCURE (-New Version-)
凱歌、沈黙が眠る頃 (Gaika, Chinmoku Ga Nemuru Koro)
LIE BURIED WITH A VENGEANCE
STUCK MAN
BUGABOO
INWARD SCREAM
Deity
Merciless Cult
ROTTING ROOT
INWARD SCREAM (Warsaw no Gensou)
mazohyst of decadence
HYDRA-666-
Beautiful Dirt
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
冷血なりせば (Reiketsu Nariseba)

Encore:
G.D.S
羅刹国 (Rasetsukoku)
朔-saku- (Saku)
THE IIID EMPIRE
残 (zan)
激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami)

Por Krauzer

Rockin' On Japan Fevereiro de 2011

2011-01-04T13:06:00.000-02:00

Aqui

*Todo conteudo pertence ao LJ Diru_Tabloids*

Por Aiko

Shinagawa Stellar Ball TUFOT 2010 Pia Cards

2011-01-04T13:03:00.000-02:00

Aqui

*Todo o conteudo pertence ao LJ Diru_Tabloids*

Por Aiko

Mobile QnA 30/12/2010

2011-01-04T12:58:00.000-02:00

P/ Shinya-san

Quando edita musicas que você compõe, em qual é mais facil editar? Windows ou Apple? Ou você ainda compõe usando partituras? Se ha alguma diferença entre Windows e Apple, por favor nos diga.

Shinya: Ao inves de ter diferenças entre Windows e Apple, a diferença aparece dependendo do software que você usa então não sei mesmo dizer qual é mais facil, mas acredito que a combinação do ProTools com um Mac é o melhor.

P/Toshiya-san

Ola,
Estou encarregado do baixo numa banda cover do DIR [EN GREY].Quero tocar com o baixo na vertical igual ao Toshiya-san mas da muito trabalho.
Ha algum modo mais facil de toca-lo dessa maneira relacionado ao material da alça da guitarra ou sua posição?

Toshiya: Talvez esteja relacionado?

P/ Die-san

Por favor nos conte porque Die-san usa uma palheta equilateral e não em formato de gota!

Die: Simplesmente, a palheta em forma de gota era muito pequena e ficava escapando. Seria dificil quando estou tocando arpejos se não fosse com a palheta equilateral.

P/ Kaoru-san

Como sou fã de Kaoru-san estou tocando guitarra numa banda.
Estou usando o mesmo modelo de Kaoru-san, uma VP (Edwards)!
O som é facil de usar e ja que ha uma caveira nela, acho que é incrivel e a adoro!Como adorei a VP quando precisar comprar outra guitarra será outra VP!
Gostaria de perguntar se você esta interessado em criar um modelo original alem do VP no futuro?
Ou se sente que "eu sempre usarei uma VP" nos fale sobre isso.

Kaoru: Obrigado! Minhas mãos são pequenas então não sinto diferença entre as guitarras. Se ha uma guitarra que é facil de tocar então eu gostaria de continuar usando-a. Mas ha muitas guitarras que eu gostaria de tocar, como uma V.

P/ Kyo-san

Qual é o objetivo atual de Kyo-san?

Kyo: Gostaria de chegar em um ponto onde ninguem possa chegar como cantor.

Créditos: OC

Por Aiko

Set List Nagoya - 01/01/2011

2011-01-02T10:25:00.002-02:00

SA BIR
CONCEIVED SORROW
Deity
Merciless Cult
凱歌、沈黙が眠る頃 (Gaika, Chinmoku Ga Nemuru Koro)
LIE BURIED WITH A VENGEANCE
STUCK MAN
OBSCURE (-New Version-)
INWARD SCREAM
BUGABOO
ROTTING ROOT
THE DEEPER VILENESS
INWARD SCREAM
mazohyst of decadence
HYDRA -666-
Beautiful Dirt
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
冷血なりせば (Reiketsu Nariseba)

Encore:

G.D.S
羅刹国 (Rasetsukoku)
CLEVER SLEAZOID
朔-saku- (Saku)
THE IIID EMPIRE
残 (Zan)
激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami)

Por Krauzer

Set List Nagoya - 31/12/2010

2010-12-31T12:22:00.002-02:00

mazohyst of decadence
鴉-karasu- (Karasu)
OBSCURE (-New Version-)
RED SOIL
Merciless Cult
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
THE DEEPER VILENESS
INWARD SCREAM
孤独に死す、故に孤独 (Kodoku ni shisu, yue ni kodoku)
DOZING GREEN
蝕紅 (Shokubeni)
INWARD SCREAM
HYDRA -666-
REPETITION OF HATRED
Spilled Milk
Beautiful Dirt
冷血なりせば (Reiketsu Nariseba)

Encore:
ain't afraid to die
LOTUS
残 (Zan)
激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami)
THE IIID EMPIRE

Por Aiko

LOTUS - Tradução Preview

2010-12-31T07:50:00.001-02:00

Tradução de um trecho da musica, feita por Cammie do Orchestrated Chaos e postada no Diru_Tabloids.

記憶からまだ (Kioku kara mada)
涙を消せない (Namida wo kesenai)
暗闇の音も (Kurayami no oto mo)
一体それはもう癒えない (Ittai sore wa mou ienai)
毒は枯れ、死にな… (Doku wa kare shinina...)

Das minhas memórias
Não posso apagar as lágrimas
Mesmo o som da escuridão
O que é aquilo, não pode ser curado
O veneno definha, morre...

Por Aiko

Barks Update + Set List Namba Hatch 28/12

2010-12-28T12:08:00.000-02:00

Barks

Set List - Namba Hatch

Mazohyst of Decadence
鴉 (Karasu)
OBSCURE (New Version)
残 (Zan)
Merciless Cult
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
THE DEEPER VILENESS
Deity
DOZING GREEN
蝕紅 (Shokubeni)
HYDRA -666-
REPETITION OF HATRED
Beautiful Dirt
Spilled Milk
冷血なりせば (Reiketsu Nariseba)

Encore:
Ain't Afraid to Die
New Song
LIE BURIED WITH A VENGEANCE
THE ⅢD EMPIRE
激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami)

Por Aiko

LOTUS PREVIEW

2010-12-28T11:57:00.001-02:00

Por Aiko

Set List Zepp Tokyo 27/12/2010

2010-12-27T14:59:00.000-02:00

1.Mazohyst of decadence

2.OBSCURE
(-New Version-)

3.-ZAN-

4.Merciless Cult

5.DOUKOKU TO SARINU

6.Agitated Screams of Maggots

7.THE DEEPER VILENESS

8.BUGABOO

9.Spilled Milk

10.Deity

11.DOZING GREEN

12.HYDRA -666-

13.REPETITION OF HATRED

14.Beautiful Dirt

15.REIKETSU NARISEBA

# Encore:

16.ain't afraid to die

17.*Musica nova*

18.THE IIID EMPIRE

19.INCREASE BLUE

20.STUCK MAN

21.HAGESHISA TO, KONO MUNE NO NAKA DE KARAMITSUITA SHEKUNETSU NO YAMI

Por Aiko

Member diaries 24/12/2010

2010-12-27T06:46:00.000-02:00

No estudio de ensaios
[foto da bateria e do amplificador do baixo]

Como estão vocês?

Desculpem não ter atualizado ha algum tempo!

Todo dia é uma luta para criar novas faixas.

Então, a ultima turnê desse ano esta para começar!

Eu posso acabar dando os detalhes, então melhor não dizer nada... dessa vez.

Bem, esperem ansiosos por ela!!

Feliz Natal!

Toshiya

Créditos: OC

Por Aiko

Mobile QnA 20/12/2010

2010-12-23T18:23:00.000-02:00

P/ Shinya-san

Recentemente comprei um iPhone, Shinya-san recomenda algum aplicativo?

Shinya: "DRAGON DICTATION" que é um aplicativo que escreve sentenças que você dita. Até agora eu era regularmente atropelado por bicicletas enquanto caminhava e digitava alguma coisa mas graças ao aplicativo estou a salvo.

P/ Toshiya-san

Existe algo que você tem que fazer todo dia sem falta?

Toshiya: Comer, dormir, tocar.

P/ Die-san

O que você precisa ter sempre na mochila?

Die: Protetor labial.

P/ Kaoru-san

Parece que você gosta de alcool, você come petiscos enquanto bebe? Ou apenas bebe?

Kaoru: Eu como qualquer coisa que estiver ao alcance, mas basicamente me concentro em beber!

P/ Kyo-san

Como você passa o tempo quando esta sossegado/acomodado?

Kyo: Sem me preocupar com nada.

Créditos: OC

Por Aiko

Haiiro no Ginka Vol. 49

2010-12-23T18:11:00.000-02:00

Aqui ou Aqui

Créditos : Visible_Things

*As scans não pertencem ao DIR EN GREY Brasil*

Por Aiko

LOTUS - Capa

2010-12-18T15:34:00.000-02:00

Por Aiko

Manager Message - 14/12/2010

2010-12-16T09:36:00.000-02:00

『LOTUS』 Reservas!

Então, enquanto dezembro chega com agendas lotadas dificeis de acompanhar, como estão todos?
Estamos trabalhando duro com os preparativos e outras musicas para a turnê de fim de ano "THE UNWAVERING FACT OF TOMORROW TOUR 2010-2011".
Quanto aos membros, não se enganem com as dores de parto para o próximo album... quero dizer, eles estão se divertindo passando os dias imersos na pré-produção no estudio.

Haverá entrevistas e ensaios fotograficos entre uma coisa e outra então é um momento dificil para mudarem seu jeito de pensar.
De qualquer forma, vocês ja reservaram o novo single, após 14 meses?

Videos ao vivo de 3 músicas serão incluidos na versão limitada, então recomendo reserva-la.

Se não me engano, acredito que a data para se reservar a edição limitada nas lojas é até esse fim de semana, então reservem até la!!

Por falar nisso, parece que um site reconhecido ja parou de aceitar reservas.

24° SINGLE 『LOTUS』 Lançamento 26.01.2011

【DISCO1/AUDIO】
M-01 LOTUS
M-02 OBSCURE
M-03 Reiketsu Nariseba [LIVE　※no SHINKIBA STUDIO COAST em 20 de Julho, 2010]

【DISCO2/DVD】（Apenas para edição limitada）
M-01 Zan
M-02 LIE BURIED WITH A VENGEANCE
M-03 Gyakujou Tannou Keloid Milk
※Live em SHINKIBA STUDIO COAST em 21 de Julho, 2010

Atsushi Inoue

Créditos: OC

Por Aiko

Fotos OHP

2010-12-15T15:48:00.000-02:00

2010.11.09
NAMBA Hatch

2010.11.07
CRAZYMAMA KINGDOM

Fotos tiradas do site oficial.

Por Krauzer

Scans Massive Vol.1

2010-12-09T17:47:00.000-02:00

Aqui ou Aqui

*As scans pertencem ao LJ DiruTabloids*

Por Aiko

GiGS Vol. 333 Janeiro 2011 - Entrevista com Kaoru

2010-12-08T15:27:00.000-02:00

Kaoru: o líder que tem a chave para o som da banda cujo impacto é esmagador. Perguntamos a ele sobre diversas coisas relacionadas a eventos recentes e shows que estão por vir...

Definitivamente não há substituto. Não há outro modo alem de ir completamente até aquele ponto.

Como músico, o sentimento de que devo me dedicar é forte.

--Nessa turnê, você mudou o som da sua guitarra? Há uma impressão de que se tornou mais firme e o corte dos tons agudos tornou-se melhor.

Kaoru: Eu mudei. Havia um problema constante com o senso de poder quando as nossas duas guitarras ficavam em unissono. Foi dito que o corte dos tons mais agudos ficou melhor mas na verdade, eu apenas adicionei aos tons graves. Eu reforcei os graves com o Shark e mudei para um som que ainda é grave porem com um final agudo.

--Tambem a qualidade do som quando você mudava de efeitos foi comentada. Houve tambem uma perspectiva de que foi um show equiparado ao som do CD e eu fiquei muito contente. Por isso queria perguntar, vocês não irão fazer uma reprodução complete ao vivo de “UROBOROS”?

Kaoru: Eu gostaria de tentar(risos). Pensei nisso uma vez. Mas, se não pensarmos em um bom meio de apresentar isso, será como se simplesmente estivessemos tocando.

--Mas acho que há convicção em apenas tocar(risos). Durante essa turnê, um "OBSCURE" rearranjado apareceu. Qual foi a razão para vocês mudarem o arranjo mesmo que até agora, a musica tinha um poder de penetração suficiente nos shows?

Kaoru: Eu achei que com a lacuna entre o riff e a ponte, a estrutura e o parecer,nós queriamos que se relacionasse com o agora. Mas na verdade houve um arranjo que nós queriamos fazer desde o principio mas naquele tempo não sabiamos como. Então devido ao timing, nós tentamos. Anteriormente estava no tom de D e apenas eu tocava os acordes em A 4 vezes reduzidos. Mas dessa vez todos usaram o mesmo tom. O que especialmente mudou foi a ponte da guitarra e o jeito do baixo ser tocado. Tambem aumentamos o tempo. Mas ja gravamos (risos).

--Vocês não gravaram mas, ja faz um tempo desde que tocaram “Waza”. Você disse algumas vezes esse ano que essa é uma das músicas que "podemos provavelmente tocar sem ser estranho agora".

Kaoru: Eu disse mesmo (risos). Sempre antes de uma turnê, todos discutem musicas antigas que queremos tentar tocar. Tentamos então ensaiar e decidimos se vamos tocar ou não. Dessa vez ao revisar musicas antigas que eram escolhidas por todos, pensei em usar minha guitarra de 7 cordas durante nossa epóca de D-menor. Dai achei que se usassemos a guitarra de 7 cordas em musicas antigas no tom de E, talvez soassem diferente, então falei com os outros a respeito "por que não tentar tocar Waza".

Quando nós tentamos nós ficamos entusiasmados (mais do que esperavamos). Mas se fossemos grava-la, teria uma expressão mais definitiva do que a que tocamos juntos.

--Vocês estarem colocando uma musica anterior no seus shows, ha tambem algum proposito para trazer algo para vocês?

Kaoru: Não ha pensamentos profundos desse jeito. Essa turnê foi decidida porque nós simplesmente queriamos fazer shows. Mas nós tambem achamos que faze-la igual a anterior não seria interessante, então pensamos em procurar por algo um pouco mais fundo. E se sentiamos algo era porque estava conectado com algo futuro. Mesmo se tivesse varias outra musicas como candidatas, as que achavamos que não dava para tocar com o arranjo atual não foram incluidas.

--Quanto ao que você disse sobre essa turnê ter sido decidida porque vocês queriam fazer shows, tambem não fazia muito tempo que vocês não tocavam. Turnê Norte americana, LOUD PARK, etc, você sentiu algo diferente de antes?

Kaoru: Diferente ou melhor, com cada e todo show, achei que se nós não decidissemos claramente por isso, a banda em si estaria enterrada, e eu senti esse senso de crise iminente especialmente recentemente. Não é apenas ir em algum lugar e fazer shows, mas havia realmente uma consciência de que queriamos expressar melhor nossas musicas, queriamos nos apresentar mais. Não há bandas que fazem turnês durante anos com apenas algumas musicas? Acho isso ótimo. Mas mesmo assim "estar satisfeito" é algo que apenas aquelas pessoas podem fazer, certo? Definitivamente não há substituto e acho que não ha outro modo de chegar completamente ate aquele ponto.

--Mesmo com problemas especificos você carrega um senso de perigo?

Kaoru: Por exemplo, quando estamos numa boa fase, se continuar assim por 20 anos otimo, mas não sabemos quando vai acabar certo? Enquanto estamos nessa fase boa, queremos fazer corretamente coisas que podemos fazer, se não seguirmos em frente, então não ha futuro. É como me sinto recentemente. É como se não houvesse nenhuma razão especifica mas é claro que nós somos o tipo de pessoas que não mentem para si mesmos. Se vamos lançar algo e fazemos uma turnê por alguma razão vaga então pensaria em desistir. No caminho de ser capaz de ver o porque estamos fazendo isso, acho que devemos ter esse senso de perigo. Porque há uma tendência a esquecer do porque somos agradecidos por estar nessa banda. Nós carregamos o senso de perigo porque tambem significa que damos importância a ela.

--Essa talvez seja uma pergunta ruim mas havia um amigo querido que faleceu no ultimo verão certo? Acho que vocês foram obrigados a pensar sobre continuidade e a importância disso.

Kaoru: É dificil por em palavras onde exatamente ou o que mas é claro que... como devo dizer... Houve varias coisas que fui obrigado a pensar a respeito, mas tambem tornou-se uma conscientização de que eu tinha que fazer algo.

--Me desculpe por isso. Mas acho que sentir sempre esse senso de perigo é devido a você ser o líder da banda.

Kaoru: Nah, mesmo como músico o sentimento de que devo mne dedicar é forte. Para seguir em frente eu tenho que fazer meu melhor. Ou devo ser capaz de produzir corretamente o tom que imaginei. Especialmente no meu caso, quando fico empolgado meu jeito de tocar se torna descuidado. É como comunicar isso com as minhas mãos mesmo estando empolgado. Não posso seguramente existir como um individuo numa banda.

Creditos: OrchestratedChaos

Por Aiko

Mobile QnA 03/12/2010

2010-12-07T15:26:00.000-02:00

P/ Shinya-san

Eu sou uma pessoa analogica e mesmo pensando que eu deveria me atualizar com a sociedade digital, não me interesso por ela e fico confuso quando peço explicações sobre uma coisa ou outra.

Por favor me diga se ha algum modo de uma pessoa analogica superar seu odio por maquinas.

Shinya: Se você não esta interessado então não ira absorver nada, então graciosamente desista. Eu tambem não tinha interesse em futebol mesmo sendo muito popular então não absorvia nada.

P/ Toshiya-san

Você cozinha sua própria comida? Qual sua especialidade?

Toshiya: Sim, cozinho. Minha especialidade é filé.

P/ DIE-san

Que tipos de efeitos da guitarra você pensa " esse é o melhor!"?

Die: FUZZ FACTORY... é imundo.

P/ Kaoru-san

Tenho um sonho que quero realizar agora porque tenho medo de não ter progredido nada e acho esse meu ser deploravel e vergonhoso.

Estou preocupado em como esse eu covarde pode deixar sua concha...Kaoru-san, um conselho por favor!!!

Kaoru: Acho que é bom se você começar com coisas que possa fazer. Esta tudo bem se você pegar um atalho porque você tem que fazer algo!

P/ Kyo-san

Há algo com o que você é especifico quando esta gravando?

Kyo: Não ter um estudio particular.

Créditos: OrchestratedChaos

Por Aiko

Endo Michiro Tribute Album～

2010-12-07T14:59:00.001-02:00

WARSAW NO GENSOU -Aqui

Album Completo - Aqui

*Os links pertencem ao LJ DiruTabloids*

Por Aiko

LOTUS Tracklist

2010-12-02T16:07:00.000-02:00

Tracklist do novo single que será lançado em 26/01/11

[DISC-1] AUDIO
1. LOTUS
2. OBSCURE
3. 冷血なりせば (REIKETSU NARISEBA) *Live take at SHINKIBA STUDIO COAST on July 20, 2010

[DISC-2] DVD ※初回生産限定盤のみ (Limited Only)
"THE UNWAVERING FACT OF TOMORROW TOUR2010"
2010.07.21 SHINKIBA STUDIO COAST
残 (ZAN)
LIE BURIED WITH A VENGEANCE
逆上堪能ケロイドミルク (GYAKUJOU TANNOU KELOID MILK)

Fonte: Site Oficial

Por Aiko