As perguntas não estão na ordem porque nem todas foram traduzidas ainda. Conforme o responsavel for traduzindo, vou postando tambem.
71. Quando você conversa com você mesmo, você chega a alguma conclusão? Se sim, nos conte por favor!
-Eu chego, mas não quero falar.
71. Quando você conversa com você mesmo, você chega a alguma conclusão? Se sim, nos conte por favor!
-Eu chego, mas não quero falar.
133. Você foi a Kyoto recentemente? Se sim, quando?
-Fui para Kyoto depois do show em Nagoya. Eu comi e dormi.
-Fui para Kyoto depois do show em Nagoya. Eu comi e dormi.
131. Ha algum artista com o qual você gostaria de se apresentar? Ou talvez, alguem que não se apresenta mais e você gostaria de ter tocado junto com ele?
-GG Allin e NOBORU do VIRUS. Morikawa Seiichirou do Z.O.A, Peter Murphy do Bauhaus.
-GG Allin e NOBORU do VIRUS. Morikawa Seiichirou do Z.O.A, Peter Murphy do Bauhaus.
63. Qual o segredo para se ter um relacionamento duradouro com uma pessoa?
-"Sair da própria casca".
-"Sair da própria casca".
83. Como você gostaria que fosse seu futuro?
- Um em que eu continuo a ser eu mesmo.
- Um em que eu continuo a ser eu mesmo.
79. Ha momentos em que você não compreende suas próprias emoções? O que você faz para resolver isso?
- Ha muitos momentos assim. Apenas os suporto.
- Ha muitos momentos assim. Apenas os suporto.
75. O que é salvação para você?
-Uma ilusão.
-Uma ilusão.
68. Ha algo em você que você gostaria de mudar/corrigir?
-Sim, ha muito.
-Sim, ha muito.
66. Você esta satisfeito consigo mesmo?
-Não. Se sim, então seria o fim.
-Não. Se sim, então seria o fim.
57. Se você pudesse dizer uma coisa que falta em você, o que seria?
-Tudo, exceto minha fé/confiança.
-Tudo, exceto minha fé/confiança.
56. Você ja se sentiu mal consigo mesmo? Se sim, como superou isso?
Sim. Eu me testo.
Sim. Eu me testo.
45.Da ultima vez que você aceitou perguntas, você não respondeu todas. Por que você decidiu aceitar perguntas de novo?
- Eu respondi, apenas não publiquei todas. Dessa vez senti que queria fazer isso de novo. No momento em que eu enviar isso, pode ser que eu já tenha mudado minha opinião novamente. Talvez devesse parar.
31. Qual você diria ser o conceito de um fã do DIR EN GREY?
-Se todos vocês crescerem juntos lado a lado, eu não vou precisar de mais nada.
- Eu respondi, apenas não publiquei todas. Dessa vez senti que queria fazer isso de novo. No momento em que eu enviar isso, pode ser que eu já tenha mudado minha opinião novamente. Talvez devesse parar.
31. Qual você diria ser o conceito de um fã do DIR EN GREY?
-Se todos vocês crescerem juntos lado a lado, eu não vou precisar de mais nada.
27. Ha algum tipo de show especial que você gostaria de tentar?
-Um “theatrical blackout”.
(Theatrical blackout é quando as luzes se apagam por alguns segundos para mudar a cena no palco, ao inves de fechar as cortinas.)
-Um “theatrical blackout”.
(Theatrical blackout é quando as luzes se apagam por alguns segundos para mudar a cena no palco, ao inves de fechar as cortinas.)
17. Se você pudesse expressar a existência “DIR EN GREY” numa unica palavra, qual seria?
-DIR EN GREY
-DIR EN GREY
11. Ultimamente, ha alguma opção para usar sua bela voz para outras coisas como dublagem por exemplo? Eu gostaria de ouvir sua voz em outro lugar, não só nas músicas.
-Se eu fosse capaz de me expressar, acho que seria divertido.Já faz um tempo desde a ultima vez em que estive no rádio, imagino se deveria tentar...
-Se eu fosse capaz de me expressar, acho que seria divertido.Já faz um tempo desde a ultima vez em que estive no rádio, imagino se deveria tentar...
88. Como você foi capaz de lidar com coisas com as quais você ficou insatisfeito na vida?
-Não fui capaz. Entretanto, quando penso nessas coisas, fico irritado.
-Não fui capaz. Entretanto, quando penso nessas coisas, fico irritado.
87. Muitas coisas aconteceram em 2010, por favor nos conte sobre algo novo que você descobriu/percebeu durante o ano passado.
-Não me perder de vista, em termos de reafirmação.
-Não me perder de vista, em termos de reafirmação.
100. Em quais momentos você pensa "Vamos viver!"?
-Sempre penso isso.
-Sempre penso isso.
124. Por favor, nos fale sobre seus pais.
-São pais normais.
-São pais normais.
127. Você sabia que a chamada "Eutanasia" de cães e gatos nos centros de controle de animais é feita atraves de gás que os envenena com monóxido de carbono?
-Eu não sabia.
-Eu não sabia.
123. Quais são seus pensamentos sobre os jovens que abandonam o campo, buscando outros empregos?
-Me desculpe, nunca pensei nisso...
-Me desculpe, nunca pensei nisso...
126. O seu deus/divindade próprio(a) tem sempre a mesma forma?
-Eu nunca vi, então não sei.
-Eu nunca vi, então não sei.
110. Você come Yatsuhashi cru ou assado?
-Eu odeio Yatsuhashi*.
(É um pastel feito de arroz recheado com feijão doce, tipico de Kyoto)
-Eu odeio Yatsuhashi*.
(É um pastel feito de arroz recheado com feijão doce, tipico de Kyoto)
67. Até agora, do que você mais se arrepende, e o que te faz mais feliz?
-Ha tantas coisas, então não sei.
46. O que é importante para você nesse momento?
-As pessoas que se preocupam comigo.
-Ha tantas coisas, então não sei.
46. O que é importante para você nesse momento?
-As pessoas que se preocupam comigo.
4. Você já desejou se ver objetivamente se apresentando durante um show?
-Já.
-Já.
138. Por favor, nos conte algo que é importante para você na vida cotidiana.
-Comer muito, dormir muito.
-Comer muito, dormir muito.
139. Nesse mundo ha muitas formas diferentes de se expressar além da música. Como por exemplo o teatro, a pintura e a escrita. Ha alguem nessas profissões que você gosta? Ou talvez, alguem que você respeita? Se sim, quem?
-Sim. Alejandro Jodorowsky e Matsumoto Hitoshi.
-Sim. Alejandro Jodorowsky e Matsumoto Hitoshi.
135. Quem você mais odeia? Ou então, que tipo de pessoa você mais detesta?
-Eh? É certo falar o nome?
-Eh? É certo falar o nome?
97. Dentre os elogios que você tem recebido, qual te fez mais feliz?
-Eu não sou o tipo de pessoa que se gaba, então não sei. Nem mesmo com relação as criticas.
-Eu não sou o tipo de pessoa que se gaba, então não sei. Nem mesmo com relação as criticas.
122. Quais são seus pensamentos com relação ao amor?
-Amor? (risadas) não sei...
-Amor? (risadas) não sei...
107. Eu confio demais nas pessoas e sou frequentemente traido, e agora não quero mais viver. Você é capaz de acreditar nas pessoas mesmo quando se vê nessa situação?
-Eu tambem já estive nessa situação mas no fim, se você não confiar nas pessoas, elas tambem não confiarão em você.
-Eu tambem já estive nessa situação mas no fim, se você não confiar nas pessoas, elas tambem não confiarão em você.
99. O que você não suporta?
-Quando mentiras se tornam verdade.
-Quando mentiras se tornam verdade.
93. Se você olhar para tras, houve alguem que deixou uma marca em você?
- Deve ter havido uma pessoa ha uns 10 anos atras.
- Deve ter havido uma pessoa ha uns 10 anos atras.
96. Você pede conselhos quando esta com problemas? Outras pessoa pedem conselhos a você?
- Eu não peço muitos conselhos. As pessoas pedem para mim.
- Eu não peço muitos conselhos. As pessoas pedem para mim.
95. Você acredita em destino?
-Não.
-Não.
94. Ha alguem que você gostaria de encontrar?
-Não.
-Não.
92. Quais são seus pontos fortes e pontos fracos?
-Ser desajeitado/estranho.
-Ser desajeitado/estranho.
81. Ultimamente não importa o que eu faça, eu sempre estou num momento ruim e as coisas dão errado. O que você faria em situações assim?
-Eu chegaria ao fundo do poço completamente, e então pacientemente lutaria e superaria.
-Eu chegaria ao fundo do poço completamente, e então pacientemente lutaria e superaria.
51. Se você pudesse usar somente uma palavra, o que você diria que é a vida? Se não der para responder em apenas uma palavra, nos conte assim mesmo.
-Teste.
-Teste.
36. Durante os shows, o que você pensa quando vê os fãs gritando, pulando e se empurrando cobertos de suor?
-Acho o máximo. Durante os shows, eu ocasionalmente olho para os fãs e quando vejo as pessoas enlouquecendo sem se preocuparem com a aparência, isso aquece meu coração.
-Acho o máximo. Durante os shows, eu ocasionalmente olho para os fãs e quando vejo as pessoas enlouquecendo sem se preocuparem com a aparência, isso aquece meu coração.
23. Em 2011, que tipo de atividades o DIR EN GREY realizará? O que você quer transmitir/expressar?
-O que nós queremos transmitir é o mesmo. Primeiro lançaremos o album, depois faremos shows.
-O que nós queremos transmitir é o mesmo. Primeiro lançaremos o album, depois faremos shows.
16. Qual é a coisa mais importante quando você está criando a música e o vocal?
-É mais do que apenas música. Não é o exterior, mas sim o que está por dentro dela.
-É mais do que apenas música. Não é o exterior, mas sim o que está por dentro dela.
136. Você bebe?
-Mesmo se eu gostasse de beber, não teria tempo.
-Mesmo se eu gostasse de beber, não teria tempo.
134. Ha algum momento em que você é capaz de relaxar e se sentir tranquilo?
-Quando bebo café preto.
-Quando bebo café preto.
111. Ha algum filme que você assistiu recentemente e achou interessante?
-Kawaki (Sede)
112. Por favor nos fale algum filme que você viu recentemente e que deixou uma impressão profunda em você.
-Kokuhaku (Confissões)
113. Ha algum jogo que você tem jogado ultimamente?
-O novo CALL OF DUTY.
114. Qual é seu anime favorito?
-Eu não assisto anime, mas outro dia calhou de eu asistir um pouco de Ika Musume e dei algumas risadas. Não tenho assistido desde então.
115.Qual é a sua comida favorita e qual você menos gosta?
-Favorita = Qualquer coisa com carne. Não gosto = Leite e qualquer comida que uma vovozinha faria.
116. Ha algum lugar que você queira ir? Ha algum lugar que você goste?
-Para onde gostaria de ir = Casa. Eu gosto de cinemas vazios.
117. Você gosta de animais? Você tem algum animal de estimação?
-Eu gosto de animais.
118. Qual sua estação preferida?
-Outono.
119. Você esta sempre bem arrumado. Que tipos de acessorios você gosta? No que você presta atenção quando esta se vestindo?
-Basicamente, eu gosto de artigos em couro. Quanto a estilo, é só não exagerar.
120. Qual seu templo favorito?
-Sanjuusangendou.
-Kawaki (Sede)
112. Por favor nos fale algum filme que você viu recentemente e que deixou uma impressão profunda em você.
-Kokuhaku (Confissões)
113. Ha algum jogo que você tem jogado ultimamente?
-O novo CALL OF DUTY.
114. Qual é seu anime favorito?
-Eu não assisto anime, mas outro dia calhou de eu asistir um pouco de Ika Musume e dei algumas risadas. Não tenho assistido desde então.
115.Qual é a sua comida favorita e qual você menos gosta?
-Favorita = Qualquer coisa com carne. Não gosto = Leite e qualquer comida que uma vovozinha faria.
116. Ha algum lugar que você queira ir? Ha algum lugar que você goste?
-Para onde gostaria de ir = Casa. Eu gosto de cinemas vazios.
117. Você gosta de animais? Você tem algum animal de estimação?
-Eu gosto de animais.
118. Qual sua estação preferida?
-Outono.
119. Você esta sempre bem arrumado. Que tipos de acessorios você gosta? No que você presta atenção quando esta se vestindo?
-Basicamente, eu gosto de artigos em couro. Quanto a estilo, é só não exagerar.
120. Qual seu templo favorito?
-Sanjuusangendou.
128. Qual seu tipo preferido de garota?
-Não há um tipo em especial, mas uma pessoa diligente.
-Não há um tipo em especial, mas uma pessoa diligente.
121. Suas tatuagens aumentam rápido. Por que você fez tatuagens? Ha algum significado por traz dos desenhos?
-Motivo = Eu quis fazer tatuagens. Significado = ha um por traz da tattoo do Kannon.
-Motivo = Eu quis fazer tatuagens. Significado = ha um por traz da tattoo do Kannon.
91. O que te motiva?
-Eu mesmo.
-Eu mesmo.
20. Seus ouvidos e garganta sararam completamente? Estive preocupado.
-Agora estou com timpanite. Espero estar melhor quando essa Haiiro no Ginka sair.
-Agora estou com timpanite. Espero estar melhor quando essa Haiiro no Ginka sair.
7. Quando você sobe no palco como Kyo, o vocalista do DIR EN GREY, o que é essencial para que você possa se expressar?
-Meu corpo.
-Meu corpo.
62.Você tem algum sonho ou objetivo?
-Na verdade não. Apenas aproveitar 100% do agora.
-Na verdade não. Apenas aproveitar 100% do agora.
70. Você acredita em amor verdadeiro? Se sim, o que você acha que é o amor?
-Amor... É meio embaraçoso não?
-Amor... É meio embaraçoso não?
80. Entre seu eu passado e seu eu presente, o que mudou? E o que não mudou?
-Aprendi a perdoar um pouco. Exceto isso, nada mudou.
-Aprendi a perdoar um pouco. Exceto isso, nada mudou.
54. Qual é sua motivção?
-Querer estar satisfeito comigo.
-Querer estar satisfeito comigo.
35. Nos Meet & Greet no exterior, você sentiu que teve a chance de se conectar com os fãs.
-Simplesmente, fiquei feliz.
-Simplesmente, fiquei feliz.
9. O que é o DIR EN GREY?
-Uma banda.
41 Você se sente feliz? O que faz você feliz?
-Quando componho uma música melhor do que podia imaginar, quando vejo um filme interessante, quando como Kua Aina.
-Uma banda.
41 Você se sente feliz? O que faz você feliz?
-Quando componho uma música melhor do que podia imaginar, quando vejo um filme interessante, quando como Kua Aina.
59. O Nirvana é algo que existe na cabeça e no coração das pessoas?
-Acho que sim. É no que eu acredito.
-Acho que sim. É no que eu acredito.
55. Quais são seus pensamentos sobre vida e morte?
-São coisas desconfortaveis, inconvenientes e restritas.
-São coisas desconfortaveis, inconvenientes e restritas.
30. Ha alguma música antiga que você queria tentar ao vivo? Se sim, qual
-Queria tentar mazohyst. O resto é segredo.
-Queria tentar mazohyst. O resto é segredo.
Por Aiko
0 comentários:
Postar um comentário