Havia um artigo na Haiiro no Ginka 43, do mês passado se não me engano ( a resvista oficial do fã clube) falando a respeito de um show secreto que o DIR EN GREY realizou em Tokyo... Aí vai o artigo traduzido.
------------------------------------------------------------------------------------
Trecho de Hairo no ginka 43 (08.06.09)
Em 9 de março de 2009 , uma banda se apresentou ao vivo em uma casa de shows estabelecida em Meguro, Tokyo, chamada "Rokumeikan". A banda se chamava "F.O.V.S".
O que eles tentavam esconder, é que eram apenas uma banda fictícia, para encobrir "DIR EN GREY's SECRET LIVE"(show secreto do DIR EN GREY).
Muitas pessoas já devem ter percebido isso mas o nome real da banda eram as iniciais de "FEAST OF V SENSES".
Naquele dia, mesmo não havendo nenhum anúncio oficial a respeito do show, o local estava lotado de pessoas que pressentiram ou mesmo tiveram apenas sorte, ou ainda conseguiram a informação de algum lugar. Para os membros que experimentaram shows onde eles podiam sentir a proximidade dos fãs, durante o circuito de turnês em fevereiro e março passado, no Rokumeikan, a audiência manteve um nível extremo a de empolgação e calor do começo ao fim.
O show terminou com uma música um tanto quanto rara. Quando a introdução começou, vozes e gritos alegres encheram o local, ao mesmo tempo em que o próprio Kyo gritava.
Não importava se o local estava cheio, havia momentos em que "um grupo"* que estava na última fila podia ver todo o palco e os membros pela primeira vez.
Apenas para constar, as camisetas que os membros usavam durante o "bis" eram camisetas comemorativas do diretor de palco, Fujiki-san.
2009.03.09 Rokumeikan - F.O.V.S (DIR EN GREY)
Opening: SA BIR
01. VINUSHKA
02. RED SOIL
03. AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
04. STUCK MAN
05. GRIEF
06. Doukoku to Sarinu
07. THE FINAL
08. Toguro
09. GLASS SKIN
10. CONCEIVED SORROW
11. HYDRA -666-
12. OBSCURE
13. BUGABOO
14. Reiketsu ni Nariseba
15. DOZING GREEN
Encore 01. Gaika, Chinmoku ga Nemuro Koro
Ecore: 2. REPETITION OF HATRED
Ecore 03. C
Encore 04.-saku-
Encore 05.-ZAN-
Nota: "um grupo" no original foi escrito como "a knot".
------------------------------------------------------------------------------------
Trecho de Hairo no ginka 43 (08.06.09)
Em 9 de março de 2009 , uma banda se apresentou ao vivo em uma casa de shows estabelecida em Meguro, Tokyo, chamada "Rokumeikan". A banda se chamava "F.O.V.S".
O que eles tentavam esconder, é que eram apenas uma banda fictícia, para encobrir "DIR EN GREY's SECRET LIVE"(show secreto do DIR EN GREY).
Muitas pessoas já devem ter percebido isso mas o nome real da banda eram as iniciais de "FEAST OF V SENSES".
Naquele dia, mesmo não havendo nenhum anúncio oficial a respeito do show, o local estava lotado de pessoas que pressentiram ou mesmo tiveram apenas sorte, ou ainda conseguiram a informação de algum lugar. Para os membros que experimentaram shows onde eles podiam sentir a proximidade dos fãs, durante o circuito de turnês em fevereiro e março passado, no Rokumeikan, a audiência manteve um nível extremo a de empolgação e calor do começo ao fim.
O show terminou com uma música um tanto quanto rara. Quando a introdução começou, vozes e gritos alegres encheram o local, ao mesmo tempo em que o próprio Kyo gritava.
Não importava se o local estava cheio, havia momentos em que "um grupo"* que estava na última fila podia ver todo o palco e os membros pela primeira vez.
Apenas para constar, as camisetas que os membros usavam durante o "bis" eram camisetas comemorativas do diretor de palco, Fujiki-san.
2009.03.09 Rokumeikan - F.O.V.S (DIR EN GREY)
Opening: SA BIR
01. VINUSHKA
02. RED SOIL
03. AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
04. STUCK MAN
05. GRIEF
06. Doukoku to Sarinu
07. THE FINAL
08. Toguro
09. GLASS SKIN
10. CONCEIVED SORROW
11. HYDRA -666-
12. OBSCURE
13. BUGABOO
14. Reiketsu ni Nariseba
15. DOZING GREEN
Encore 01. Gaika, Chinmoku ga Nemuro Koro
Ecore: 2. REPETITION OF HATRED
Ecore 03. C
Encore 04.-saku-
Encore 05.-ZAN-
Nota: "um grupo" no original foi escrito como "a knot".
Por Aiko
1 comentários:
Postar um comentário